中英文收入證明

時間：2024-06-16 05:10:22 收入證明我要投稿

相關(guān)推薦

中英文收入證明范本

　　收入證明，是我國公民在日常生產(chǎn)生活經(jīng)營活動中，所需要的對經(jīng)濟(jì)收入的一種證明。以下是小編整理的關(guān)于中英文收入證明范本，歡迎閱讀。

中英文收入證明范本

　　中英文收入證明范本1

　　茲證明 *** 女士（身份證號： ***),出生于****年*月*日，自1994年起進(jìn)入我公司，現(xiàn)擔(dān)任主管一職，其年收入約為****0元，其中包括基本工資及獎金，年終分紅等。其個人收入所得稅由我公司代繳。

　　年份基本工資提成獎金年終分紅總收入

　　2011 ***** ***** ***** *****

　　2010 ***** ***** ***** *****

　　2009 ***** ***** ***** *****

　　證明僅證實(shí)本人資金狀況，不承擔(dān)任何法律責(zé)任。

　　*****公司 ( 蓋章 )

　　證明人：***

　　地址：濟(jì)南*****路**號

　　電話：86-****-***

　　20xx年04月20日

　　英文：

　　This is to certify that Mrs. **** (I.D. ****), born on*****, *****, has worked in our company since 1994 and served as the Director. Mrs. Yi’s total annual income is about RMB ***** Yuan, including salary, bonus and welfare etc. Her individual income tax is deducted and paid by our company.

　　Year Salary Months-Bonus Year-end Bonus Total Income

　　2011 ***** ***** ***** *****

　　2010 ***** ***** ***** *****

　　2009 ***** ***** ***** *****

　　This certification is only for the purpose of confirming Mrs.

　　Yi’s position and financial situation.

　　*****************單位英文名稱

　　Certificated by: ****

　　Address: ***單位地址英文

　　Tel: 86-****-***

　　April 20, 20xx

　　中英文收入證明范本2

　　某某某先生系我公司職工。該先生于某年某月在我公司任職。工作期限為10年.現(xiàn)擔(dān)任我公司XXXXX職務(wù)。該先生在我公司月工資大約XXXX人民幣，年工資收入大約XXXXX人民幣。年獎金XXXXX人民幣該先生在我公司年收入XXXXXX人民幣（稅后）。

　　特此證明。

　　XXXXXXXX公司（印章）

　　法人（印章）

　　XXXX年XX月XX日

　　英文：

　　This is to certify that Mr.XXX has been employed by XXX(公司) from 某月某年to present and the period of his contract is ten year. At present he works as XXX(職務(wù)).

　　The detail of XXX's income are listed as follow(Unit: RMB/Yuan):

　　Monthly Salary XXX.

　　Annual Salary XXX

　　Annual Bonus XXX

　　Total Annual Income XXX

　　The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.

　　This is to certify the authenticity of all listed above.

　　Certifier (signature):

　　RiYueXing Construction Design&Decoration(FuJian) Co.Ltd

【中英文收入證明】相關(guān)文章：

收入證明10-19

收入的證明06-22