經(jīng)典電影臺詞英文-電影臺詞圖片

　　系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚，經(jīng)典電影臺詞英文有哪些，以下的經(jīng)典電影臺詞英文，一起來閱讀欣賞。

　　經(jīng)典電影臺詞英文【1】

　　One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

　　《飛屋環(huán)游記》

　　Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

　　《當(dāng)哈利遇見莎莉》

　　Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

　　《剪刀手愛德華》

　　I love you not for who you are, but for who I am with you.

　　《戀夏500天》

　　Love makes man grow up or sink down.

　　《如果能再愛一次》

　　If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

　　《廊橋遺夢》

　　We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

　　《泰坦尼克號》

　　One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

　　《初戀50次》

　　When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.

　　《單身公寓》

　　When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train instill in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.

　　《分手信》

　　If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

　　《曾經(jīng)》

　　Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

　　《西雅圖夜未眠》

　　I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

　　《兩小無猜》

　　Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

　　《冷山》

　　We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

　　《天使愛美麗》

　　Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.

　　《附注我愛你》

　　In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

　　《英國病人》

　　An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

　　《返老還童》

　　I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

　　《戀戀筆記本》

　　In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.

　　《阿甘正傳》

　　I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.

　　《看得見風(fēng)景的房間》

　　When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.

　　經(jīng)典英文電影臺詞【2】

　 1，F(xiàn)rankly，my dear，I don't give a damn.

　　坦白說，親愛的，我一點也不在乎。(《亂世佳人》1939)

　　2，I'm going to make him an offer he can't refuse.

　　我會給他點好處，他無法拒絕。(《教父》1972)

　　3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.

　　你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的游民! (《碼頭風(fēng)云》1954)

　　4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

　　托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)

　　5，Here's looking at you，kid.

　　就看你的了，孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)

　　6，Go ahead，make my day.

　　來吧，讓我也高興高興。(《撥云見日》1983)

　　7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.

　　好了，德米勒先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)

　　8，May the Force be with you.

　　愿原力與你同在。(《星球大戰(zhàn)》1977)

　　9，F(xiàn)asten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

　　系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

　　10，You talking to me?

　　你是在和我說話嗎?(《出租車司機》1976)

　　11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”

　　出處：瓊·哈羅(Jean Harlow)，《地獄天使》Hell's Angels，1930

　　譯文：“假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?”

　　12，I love the smell of napalm in the morning.

　　我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現(xiàn)代啟示錄》1979)

　　13，Love means never having to say you're sorry.

　　愛就是永遠(yuǎn)不必說對不起。(《愛情故事》1970)

　　14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”

　　出處：格羅克·馬克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933

　　譯文：“我可以和你一起跳舞直到母�；丶�。如果再想想，我寧愿和母牛一起跳舞直到你回家�！�

　　15、原文：“You talking'to me?”

　　出處：羅伯特·德尼羅，《出租汽車司機》Taxi Driver，1976

　　譯文：“你在跟我說話嗎?”

　　16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”

　　出處：葛麗泰·嘉寶，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930

　　譯文：“給我一杯威士忌，里面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了�！�

　　17、原文：“l(fā)ife was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”

　　出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》Forrest Gump，1994

　　譯文：“生活就像一盒巧克力：你永遠(yuǎn)不知道你會得到什么。”

　　18，Made it，Ma!Top of the world!

　　好好去做吧，站在世界之巔!(《殲匪喋血戰(zhàn)》1949)

　　19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!

　　我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續(xù)下去了!(《電視臺風(fēng)云》1976)

　　20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.

　　路易斯，我認(rèn)為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)

　　21、原文：“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”

　　出處：米·威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933

　　譯文：“并不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活。”

　　22，Bond.James Bond.

　　邦德，詹姆士邦德。(《諾博士》1962)

　　23，There's no place like home.

　　沒有一個地方可以和家相提并論。(《綠野仙蹤》1939)

　　24，I am big!It's the pictures that got small.

　　我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)

　　25，Show me the money!

　　讓我看到錢!(《甜心先生》1996)

　　經(jīng)典英文電影臺詞【3】

　�、濉禨hawshank Redemption肖申克的救贖》

　　1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

　　你知道，有些鳥兒是注定不會被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

　　2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

　　那是一種內(nèi)在的東西, 他們到達(dá)不了,也無法觸及的,那是你的。