- 信用社主任個人述職報告 推薦度:
- 信用社主任個人述職報告 推薦度:
- 相關(guān)推薦
信用社主任個人述職報告
在當下社會,越來越多的事務(wù)都會使用到報告,報告具有雙向溝通性的特點。那么,報告到底怎么寫才合適呢?下面是小編幫大家整理的信用社主任個人述職報告,歡迎閱讀與收藏。
信用社主任個人述職報告 篇1
一年的時間很快的過去了,這一年里,我在所長的帶領(lǐng)下,在xx信用社領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心及全體同志的幫助下,能夠比較圓滿的完成了本年度的工作任務(wù),在思想覺悟等方面都有了一定的提高,本年度的述職報告主要有以下幾項:
一、政治思想表現(xiàn)、品德素質(zhì)修養(yǎng)和職業(yè)道德方面
能夠認真學習中國特色社會主義的理論,自覺貫徹執(zhí)行黨和國家制定的路線、方針、政策,具有全心全意為人民服務(wù)的公仆意識。能遵紀守法,敢于同違法亂紀行為作斗爭,忠于職守、實事求是、廉潔奉公、遵守職業(yè)道德和社會公德。認真學習了“三個代表”重要思想,并寫了心得體會和全所同志進行了交流,能較好的理解了“三個代表”重要思想,在“三個代表”重要思想學習過程中,能及時的發(fā)現(xiàn)存在的問題及對“三個代表”重要思想領(lǐng)悟不透的地方并及時加強學習,予以改正。使我在思想覺悟方面有了一定的進步。
二、業(yè)務(wù)知識和工作能力方面
在目前的工作崗位上,能夠不斷的去學習,積累經(jīng)驗,經(jīng)過自己的努力,具備了一定的工作能力,能夠從容的接待儲戶的咨詢。在業(yè)務(wù)技能、組織管理、綜合分析能力、協(xié)調(diào)辦事能力、文字語言表達能力等方面,都有了很大的提高。
三、工作態(tài)度和勤奮敬業(yè)方面
熱愛自己的本職工作,能夠正確,認真的去對待每一項工作任務(wù),把黨和國家的金融政策及精神靈活的體現(xiàn)在工作中,在工作中能夠采取積極主動,能夠積極參加單位組織的各項業(yè)務(wù)培訓,認真遵守區(qū)行的規(guī)章制度,保證出勤,有效的`利用工作時間。
四、工作數(shù)量和效益和方面
能夠及時完成制定的工作任務(wù),達到了預(yù)期的效果,在儲蓄工作中,都能保質(zhì)、保量的完成社里交給的各項工作任務(wù),同時在工作中學習了許多的知識,也鍛煉了自己,經(jīng)過一年的不懈努力,使工作水平有了長足的進步,為xx儲蓄所做出了應(yīng)有的貢獻。
總結(jié)一年的工作,雖然有了一定的進步和成績,但在一些方面也存在著不足。比如,有創(chuàng)造性的工作思路還不是很多,個別工作還不是做的很完善,這有待于在今后的工作中加以改進。在新的一年里,要認真學習和貫徹黨和國家的政策、方針、路線,努力使思想覺悟和工作效率全面上水平,為我們xx信用社實現(xiàn)跨越式發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻。
信用社主任個人述職報告 篇2
各位領(lǐng)導(dǎo),下午好!
20xx年對我來說是忙碌而又充實的一年,有耕耘、也有收獲。xxxxx社無論是在經(jīng)營環(huán)境、內(nèi)部管理還是職工整體素質(zhì)都有了很大的提高和進步。這些成績的取得,與全體職工的不懈努力、與聯(lián)社的正確領(lǐng)導(dǎo)和大力支持是分不開的,正因為有了你們的關(guān)心和支持才使我積累了一定的管理經(jīng)驗,才使我們這個小集體各項工作能夠有條不紊的向前邁步,實現(xiàn)了全年的各項經(jīng)營目標,借此機會我深表感謝!現(xiàn)將這一年以來的工作情況述職如下:
一、各項存款跨上新臺階
為使存款穩(wěn)中有升,我社一是抓指標考核落實,將存款任務(wù)具體分解到人,使每位職工都感覺到壓力,有了主動營銷的意識;二是加強對xxx卡發(fā)行的宣傳,利用宣傳單、柜臺及信貸員下鄉(xiāng)進行宣傳,讓客戶認識到信用社xxx卡給大家?guī)砹朔奖、快捷,與他行間的結(jié)算差距逐步縮;三是加強服務(wù),牢固樹立顧客就是上帝的思想,實行統(tǒng)一著裝、統(tǒng)一掛牌、微笑服務(wù);四是美化室內(nèi)外環(huán)境,營業(yè)室內(nèi)外擺放了鮮花,平日做到辦公用品擺放整齊、窗明地凈,環(huán)境優(yōu)雅,使客戶到我社辦理業(yè)務(wù)有一種?溫馨如家?的感覺。通過我社員工的共同努力,截止20xx年11月,各項存款達到xxxx萬元,比年初增加xxxx萬元,是存款增幅最快、余額增長最多的一年,年內(nèi)存款首次突破xxxx萬元大關(guān)。
二、不良清收取得新突破
xxx社現(xiàn)有不良貸款余額小,清收難度大,為抓好不良貸款的盤活促進經(jīng)濟效益的增加,實現(xiàn)信貸資金良性循環(huán),根據(jù)不良貸款清收難的實際,倡導(dǎo)一戶一策,專門對所有不良貸款進行集中清收。利用傍晚、雨雪天農(nóng)民不能下地干活的有利時機,進行突擊清收,使有錢不還的賴債戶、釘子戶無處藏身,同時有些貸戶也被我們的精神所打動,還清了積欠多年的老貸款,收到了良好的清收效果,順利完成了全年的清收任務(wù),也為今后的清收工作積累了經(jīng)驗。通過一年來的努力,我社清收不良貸款工作取得了較好的成績,截止12月末,按五級分類不良貸款余額為xxx萬元,比年初下降xxx萬元;全年實現(xiàn)貸款利息收入xxx萬元,完成任務(wù)xxx萬元的xxx%。
三、安全保衛(wèi)工作有了新局面
在安全保衛(wèi)工作中,我定期對職工進行安全教育,提高人防能力,做到經(jīng)常對職工開展安全法制案例教育,做到經(jīng)常抓,會會講。消除職工麻痹思想,增強職工法制觀念和安全意識,常溝通、常交流、及時掌握職工思想動向,做好自控、互控、監(jiān)控,完善信用社的防范措施,做到經(jīng)常性檢查,查隱患堵漏洞,增強職工的責任感和安全意識,把問題消滅在萌芽狀態(tài),防患于未然。
通過這一年多的磨練使我深深體會到?只要功夫深、鐵杵磨成針?,就像我剛調(diào)到xxxx社時,有人曾經(jīng)對我說:‘你那兒只能完存款任務(wù),完成不良貸款任務(wù)已經(jīng)不可能了’!但我希望我管轄的網(wǎng)點是優(yōu)秀的!更希望我能得到大家的認可!一年來,跟在座的各位主任一樣,我也曾為清收一筆有難度的不良貸款絞盡腦汁而徹夜難眠,也曾
為一位大客戶的`流失而懊惱不已,也曾為工作中取得的一點成績而歡欣鼓舞。
在聯(lián)社的支持、我和同志們的努力下,xxxx社連續(xù)兩年完成了不良貸款的清收任務(wù),其他各項工作任務(wù)也圓滿完成。取得成績的同時我深感如下不足:一是自身的素質(zhì)有待于提高,還需經(jīng)常性開展學習,與時俱進,適應(yīng)發(fā)展需要;二是職工的業(yè)務(wù)素質(zhì)還有待提高,在以后的工作中要作為重點來抓,消除職工工作中的等、靠心理;三是平時對職工的生活關(guān)心較少,缺少溝通。在今后的工作中,我將盡職盡責做好本職工作,為保持信用社業(yè)務(wù)穩(wěn)健發(fā)展,全身心投入到工作當中。自身不足之處,也將在今后的工作中改正。我有信心更有決心與全體職工共同努力,全面完成20xx年聯(lián)社下達的各項工作任務(wù)。
特此述職,如有不當之處,請領(lǐng)導(dǎo)和同志們批評指正!謝謝大家。
信用社主任個人述職報告 篇3
各位領(lǐng)導(dǎo):
下午好!
20xx年對我來說是忙碌而又充實的一年,有耕耘、也有收獲。xxx社無論是在經(jīng)營環(huán)境、內(nèi)部管理還是職工整體素質(zhì)都有了很大的提高和進步。這些成績的取得,與全體職工的不懈努力、與聯(lián)社的正確領(lǐng)導(dǎo)和大力支持是分不開的,正因為有了你們的關(guān)心和支持才使我積累了一定的管理經(jīng)驗,才使我們這個小集體各項工作能夠有條不紊的向前邁步,實現(xiàn)了全年的各項經(jīng)營目標,借此機會我深表感謝!現(xiàn)將這一年以來的工作情況述職如下:
一、各項存款跨上新臺階
為使存款穩(wěn)中有升,我社一是抓指標考核落實,將存款任務(wù)具體分解到人,使每位職工都感覺到壓力,有了主動營銷的意識;二是加強對xxx卡發(fā)行的宣傳,利用宣傳單、柜臺及信貸員下鄉(xiāng)進行宣傳,讓客戶認識到信用社xxx卡給大家?guī)砹朔奖、快捷,與他行間的`結(jié)算差距逐步縮。蝗羌訌姺⻊(wù),牢固樹立顧客就是上帝的思想,實行統(tǒng)一著裝、統(tǒng)一掛牌、微笑服務(wù);四是美化室內(nèi)外環(huán)境,營業(yè)室內(nèi)外擺放了鮮花,平日做到辦公用品擺放整齊、窗明地凈,環(huán)境優(yōu)雅,使客戶到我社辦理業(yè)務(wù)有一種?溫馨如家?的感覺。通過我社員工的共同努力,截止20xx年11月,各項存款達到xx萬元,比年初增加xx萬元,是存款增幅最快、余額增長最多的一年,年內(nèi)存款首次突破xx萬元大關(guān)。
二、不良清收取得新突破
xxx社現(xiàn)有不良貸款余額小,清收難度大,為抓好不良貸款的盤活促進經(jīng)濟效益的增加,實現(xiàn)信貸資金良性循環(huán),根據(jù)不良貸款清收難的實際,倡導(dǎo)一戶一策,專門對所有不良貸款進行集中清收。利用傍晚、雨雪天農(nóng)民不能下地干活的有利時機,進行突擊清收,使有錢不還的賴債戶、釘子戶無處藏身,同時有些貸戶也被我們的精神所打動,還清了積欠多年的老貸款,收到了良好的清收效果,順利完成了全年的清收任務(wù),也為今后的清收工作積累了經(jīng)驗。通過一年來的努力,我社清收不良貸款工作取得了較好的成績,截止12月末,按五級分類不良貸款余額為xxx萬元,比年初下降xxx萬元;全年實現(xiàn)貸款利息收入xxx萬元,完成任務(wù)xxx萬元的xxx%。
三、安全保衛(wèi)工作有了新局面
在安全保衛(wèi)工作中,我定期對職工進行安全教育,提高人防能力,做到經(jīng)常對職工開展安全法制案例教育,做到經(jīng)常抓,會會講。消除職工麻痹思想,增強職工法制觀念和安全意識,常溝通、常交流、及時掌握職工思想動向,做好自控、互控、監(jiān)控,完善信用社的防范措施,做到經(jīng)常性檢查,查隱患堵漏洞,增強職工的責任感和安全意識,把問題消滅在萌芽狀態(tài),防患于未然。 通過這一年多的磨練使我深深體會到?只要功夫深、鐵杵磨成針?就像我剛調(diào)到xx社時,有人曾經(jīng)對我說:‘你那兒只能完存款任務(wù),完成不良貸款任務(wù)已經(jīng)不可能了’!但我希望我管轄的網(wǎng)點是優(yōu)秀的!更希望我能得到大家的認可!一年來,跟在座的各位主任一樣,我也曾為清收一筆有難度的不良貸款絞盡腦汁而徹夜難眠,也曾為一位大客戶的流失而懊惱不已,也曾為工作中取得的一點成績而歡欣鼓舞。
在聯(lián)社的支持、我和同志們的努力下,xx社連續(xù)兩年完成了不良貸款的清收任務(wù),其他各項工作任務(wù)也圓滿完成。取得成績的同時我深感如下不足:一是自身的素質(zhì)有待于提高,還需經(jīng)常性開展學習,與時俱進,適應(yīng)發(fā)展需要;二是職工的業(yè)務(wù)素質(zhì)還有待提高,在以后的工作中要作為重點來抓,消除職工工作中的等、靠心理;三是平時對職工的生活關(guān)心較少,缺少溝通。在今后的工作中,我將盡職盡責做好本職工作,為保持信用社業(yè)務(wù)穩(wěn)健發(fā)展,全身心投入到工作當中。自身不足之處,也將在今后的工作中改正。我有信心更有決心與全體職工共同努力,全面完成20xx年聯(lián)社下達的各項工作任務(wù)。
特此述職,如有不當之處,請領(lǐng)導(dǎo)和同志們批評指正!謝謝大家。
信用社主任個人述職報告 篇4
自20xx年1月份來到Xx縣聯(lián)社從事營業(yè)部主任工作以來,我深知營業(yè)部是我縣聯(lián)社的一面旗幟和對外形象的展示窗口,深感責任重大。做為營業(yè)部主任,我謹記上級領(lǐng)導(dǎo)位與的重任,在工作上嚴格要求自己,以身作則,腳踏實地的做好本職工作,現(xiàn)在我把歷任以來的工作情況報告如下:
一、履行職責
作為一名中層領(lǐng)導(dǎo),我肩負著對上級領(lǐng)導(dǎo)負責,對下級員工服務(wù)的職責,為了把工作務(wù)實到位,為了使各方面業(yè)績更上一層樓,我在內(nèi)部管理上采取了以下措施:
1、建立“服務(wù)型營業(yè)部”。
用心承諾,一諾千金。為了把服務(wù)做精、做細,我營業(yè)部率先做出“服務(wù)客戶時,如果因工作不規(guī)范、怠慢客戶等不文明行為被投訴三次以上者,便‘請’出營業(yè)部”的承諾,并且始終踐行于日常工作中,做到了“來有迎聲,問有答聲,走有送聲”。
各負其責,責任到人。每人有專攻,明確各自職責,加強員工業(yè)務(wù)知識的培養(yǎng),在做到專業(yè)化的基礎(chǔ)上,向精細化和高標準化邁進,從而提高了服務(wù)和業(yè)務(wù)處理效率。
2、嚴格要求自己,以身作則
信用社肩負著“服務(wù)三農(nóng)、建設(shè)新農(nóng)村”的重擔,老百姓是我們的衣食父母,為了切實做好把及時雨散播到求渴人手中,在信貸上,從自己到每個員工堅決杜絕“吃、拿、卡、要”現(xiàn)象,成立了信用評價小組,層層把關(guān),同時建立后期服務(wù)機制,把貸款貸出后,進行時時跟蹤,幫助客戶盤活資金,解決各方面的困難,讓他們真正的富裕起來是我們的目的。
二、思想方面
認真學習,培養(yǎng)自己的政治意識、大局意識,思想日趨成熟。堅持參加我聯(lián)社的組織的學習課程,并利用其他時間學習先進知識,結(jié)合我部社的實際情況認真領(lǐng)會上級重大決策的深刻意義,從思想上接受改革、從行動上支持改革,提高了自身的政治意識、大局意識。
組織晨會制度,為了提高自己和員工的綜合素質(zhì),加強上下級的溝通,我營業(yè)部利用晨會時間,堅持學習上級下達的各種規(guī)章制度,傳達上級的精神和指示,提高業(yè)務(wù)素質(zhì),同時使自己更快、更好的了解員工的工作狀況,為各方面工作的順利地進行奠定了基礎(chǔ)。
三、工作成果
通過以上各方面的努力,我營業(yè)部完成了以下工作:
1、合理調(diào)配部門人員,建立了職責分明、層層負責的`管理體制。
2、建立合理化的考核辦法。打破傳統(tǒng)的“大鍋飯制度”,建立“多勞多得、不勞不得”的考核辦法,激發(fā)了員工的積極性和工作的熱情。
3、在各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和幫助下,在員工的努力和汗水中我們努力的向著上級下達的目標和任務(wù)奮進。
榮譽不代表現(xiàn)在,榮譽也是新的開始,立足現(xiàn)在,展望未來,我會在以往的經(jīng)驗和教訓的基礎(chǔ)上,不斷的提高自身素質(zhì)和業(yè)務(wù)知識水平,立足本職,盡心盡力,堅定信心,做一個領(lǐng)導(dǎo)的好兵,員工的好領(lǐng)導(dǎo),為信合輝煌的明天譜就新的篇章。
信用社主任個人述職報告 篇5
大家好!我叫xx,是xx社區(qū)居委會副主任。首先我要感謝各位領(lǐng)導(dǎo)和居民群眾,長期以來對我的關(guān)心、支持和幫助!一年來,我努力對照自己的工作職責,嚴格要求自己,認真完成上級布置的各項工作任務(wù),做好負責的民政、計生、婦聯(lián)、地名普查、網(wǎng)格區(qū)域化工作,抓好分管的社會工作,F(xiàn)就自己一年來的工作、學習和思想情況作如下匯報:
一、作為一名轄區(qū)巷長、網(wǎng)格長,分管花街子20號、103號這幾個樓幢居民。我常到這些樓院走一走,看一看,利用工作的空閑時間,深入樓院,利用網(wǎng)格、網(wǎng)絡(luò),及時了解居民的需求,特別是殘疾人、轄區(qū)空巢獨居老人,對發(fā)現(xiàn)的問題能解決的馬上找人解決,不能解決的向有關(guān)部門反映,積極加強協(xié)調(diào)和溝通,整合各種資源進行處理,實在是不能妥善解決的向群眾做好解釋工作。既增強了社區(qū)居民對我和社區(qū)居委會的認同感,使社區(qū)凝聚力大大加強,又深受居民群眾的好評。
二、作為社區(qū)婦聯(lián)主席,今年加強了對社區(qū)婦聯(lián)干部學習培訓,提高他們服務(wù)能力為進一步做好婦聯(lián)工作,充分發(fā)揮婦聯(lián)組織作用。加強對婦聯(lián)干部在學習、服務(wù)、創(chuàng)新、組織與協(xié)調(diào)能力等方面的培訓,使婦聯(lián)干部的綜合素質(zhì)和工作水平得到顯著提高;加強婦女宣傳教育和引導(dǎo)工作社區(qū)婦聯(lián)從維護社會穩(wěn)定,倡導(dǎo)和諧理念、培育和諧精神、營造和諧氛圍入手,在社區(qū)婦女中深入開展鄰里團結(jié)、互幫互助、維護婦女合法權(quán)益的宣傳教育,利用“三八節(jié)”、“母親節(jié)”“重陽節(jié)”“元宵、臘八、春節(jié)”等重大節(jié)日開展有益活動兩癌篩查等,向婦女宣傳免費義診,并結(jié)合社工開展的女性服務(wù)項目,對外來務(wù)工的婦女進行法制宣傳和維權(quán)服務(wù)。
三、分管計生工作,在元旦春節(jié)期間對社區(qū)內(nèi)的69名特扶人員送去慰問金20700元、發(fā)放慰問品68份,發(fā)放一次性獎勵89000元,發(fā)放出生禮包19份。截至今年11月底,我社區(qū)共有39名已婚育齡婦女辦理生育指標,全年我社區(qū)共辦理獨生子女父母一次性獎勵178人,11對夫婦辦理了孕優(yōu)檢查;對我社區(qū)44人中年喪子戶、33人獨生子女殘疾戶,共計77人進行了登記、慰問關(guān)懷活動,在今年新增特扶6人,退出特扶2人,暫停特扶1人,現(xiàn)目前加上暫停的特扶,社區(qū)共有特扶77人,辦理區(qū)扶3人,并按時將扶助金發(fā)到他們手中,讓他們充分感受到政府、社區(qū)對他們的關(guān)懷;利用雙休日和重大節(jié)日之際,在社區(qū)內(nèi)設(shè)立宣傳站,廣泛散發(fā)宣傳單,開辦講座,宣傳各種計生知識。如5·28會員活動日、3·8婦女節(jié)組織社區(qū)居民參加登山活動等。
四、分管殘疾人工作,辦理殘疾人陽光家園補貼42人,發(fā)放金額61600元;辦理殘疾人養(yǎng)老保險補貼23人,發(fā)放金額25800元;兩節(jié)元旦春節(jié)慰問貧困殘疾補貼83人,發(fā)放金額18400元;殘疾人就業(yè)系統(tǒng)更新155人;發(fā)放新殘疾證8人;殘疾人重度護理補貼發(fā)放金額40390元,發(fā)放殘疾人貧困生活補貼金額46650元;辦理殘疾人輔助器具申請16人,殘疾人動態(tài)調(diào)查373人。迎檢社區(qū)殘疾人康復(fù)室,成功接受了市領(lǐng)導(dǎo)的驗收。
五、老年工作,本社區(qū)辦理老年證57人次;辦理90歲長壽補貼373人次,發(fā)放金額110100元;辦理80歲長壽補貼384人次,發(fā)放金額222950元;辦理100歲老人補貼30人次,發(fā)放金額15000元;發(fā)放居家養(yǎng)老服務(wù)券194人次,發(fā)放金額35440元。
六、分管城市市容環(huán)境管理工作方面:認真做好市政設(shè)施的巡查和維護,全年解決環(huán)境衛(wèi)生數(shù)字案件48件,每季度開展全民大掃除2次,讓更多的居民參與其中,定期或不定期的組織開展環(huán)保方面的宣傳活動,大力宣傳環(huán)保方面的知識;清除老舊樓棟大件垃圾,并及時處理堡坎推擠垃圾3次,今年11月對中興路37-53號的.老舊網(wǎng)管改造,社區(qū)多次組織召開院壩會,宣傳惠民政策,收集群眾的意見建議,解決居民群眾的疑問;加強對老舊住宅的健康、保健知識的宣傳,并開展健康知識講座4次,增強居民群眾科學的自我保健意識。
七、從事雙擁工作:促進擁軍工作制度,為軍烈屬服務(wù),社區(qū)堅持每月走訪困難軍屬家庭,及時幫助他們解決一些實際困難。在春節(jié)、八一、國慶等重要節(jié)日召開軍烈屬座談會和擁軍宣傳活動,送上慰問品,慰問現(xiàn)役軍人家屬、發(fā)放光榮之家等,邀請他們參加社區(qū)舉辦的各類雙擁活動,今年10月至今,積極開展對退役軍人和優(yōu)撫對象基本信息采集登記200余人。
八、殯葬管理工作:加強宣傳教育促進文明祀世利用網(wǎng)格化管理加強殯葬管理宣傳不亂搭建靈棚、燒香燒紙錢等,促進殯葬管理宣傳的經(jīng);、制度化。在清明節(jié),利用橫幅、標語、宣傳櫥窗等宣傳工具進行廣泛宣傳,做到家喻戶曉,人人皆知。建立了殯葬管理臺帳、死亡人員臺帳,社區(qū)在轄區(qū)各樓棟張貼《重慶市殯葬管理條例》及宣傳畫共500余份,橫幅共2幅。
九、從事肇事肇禍精神病服務(wù)工作,認真摸排每一位精神患者的情況,填報申報材料,每季度召開小組會議,定期走訪,做好檔案和工作記錄。
一年來,我認識到自己還有很多的不足之處,如政策、理論學習力度還不夠大,解決實際問題的能力還不夠高,工作思路方法創(chuàng)新意識還不夠,特別是理論知識水平,管理水平還很低,還要進一步提高。今后我將在領(lǐng)導(dǎo)、同事們和社區(qū)居民的支持和幫助下,繼續(xù)深入學習,不斷充實自己,提高自身素質(zhì)。在今后的工作中,努力服務(wù)居民,做好社區(qū)的各項工作,為建設(shè)社區(qū)美好和諧的明天出力。并在今后的工作中我將繼續(xù)肩負起自己的那份責任,勇挑重擔,求實進取,以更飽滿的熱情貢獻自己的一份力量。在此,我對一年來一直關(guān)心、支持、幫助我工作的各位領(lǐng)導(dǎo)和同事及居民代表們表示衷心的感謝。謝謝大家!
【信用社主任個人述職報告】相關(guān)文章:
信用社主任個人述職報告03-30
信用社主任個人述職報告11-11
信用社主任述職報告01-13
信用社主任述職報告07-08
信用社主任述職報告01-13
信用社主任述職報告01-13
信用社副主任述職報告05-09
信用社主任工作述職報告06-21
基層信用社主任述職報告03-30