- 相關(guān)推薦
語(yǔ)文科學(xué)的學(xué)習(xí)方法
計(jì)劃學(xué)習(xí)語(yǔ)文法
一、 預(yù)習(xí)
。ㄒ唬 預(yù)習(xí)的內(nèi)容
1.通讀一遍課文(默讀),讀時(shí)動(dòng)筆勾畫出生字詞和多音形近字。
2. 查字詞典,弄清生字詞的音、形、義。
3. 有感情的放聲朗讀課文兩遍。
(二) 要求
1.在預(yù)習(xí)單上注明文體(文學(xué)體裁注明是詩(shī)歌、散文、小說、戲。;實(shí)用文體則辯明是記敘文還是說明文、議論文。
2. 寫出應(yīng)掌握的文學(xué)文體知識(shí)
3. 生字詞注音并釋義。
4.寫出整體感知到的文章所表達(dá)的思想感情和傾向。
5. 寫出自己對(duì)文章結(jié)構(gòu)和寫法感受最深的理解。
6.學(xué)習(xí)小組交流對(duì)文章提出的疑問(每班以4人為1學(xué)習(xí)小組,各學(xué)習(xí)小組輪流對(duì)該學(xué)的課文出一張預(yù)習(xí)題單。
7.可利用知識(shí)導(dǎo)學(xué)來預(yù)習(xí)當(dāng)天的課文,了解本課中要求掌握的重點(diǎn)和難點(diǎn),初步了解課文的大致內(nèi)容,方便課堂的聽講,提高課堂效率。
二、課堂學(xué)習(xí)
1.課堂學(xué)習(xí)提倡民主氣氛,破除教師、作者的權(quán)威,可以向教師作者發(fā)問質(zhì)疑,交流自己的觀點(diǎn)和見解。
2. 善于懷疑、敢于發(fā)問,勇于回答問題。
3.根據(jù)不同的文體特點(diǎn)進(jìn)行思考,發(fā)現(xiàn)問題,根據(jù)不同的文體特點(diǎn)可以從以下方面質(zhì)疑。
記敘文:(1)記敘的要素是什么?(2)記敘的結(jié)構(gòu)是怎樣的?(3)記敘的祥略是怎樣的?(4)語(yǔ)言表達(dá)方式有哪些?(5)所要表達(dá)的中心是什么?
小說:(1)人物形象有哪些特點(diǎn)?(外貌、思想、性格、語(yǔ)言等)(2)故事情節(jié)是怎樣的?(結(jié)構(gòu)、順序、線索、細(xì)節(jié)等)(3)社會(huì)環(huán)境如何?(背景、場(chǎng)所、景物、人際等)
散文:(1)文章的“形”是怎樣散的?(選材、時(shí)空、語(yǔ)言表達(dá)等)(2)文章的“神”是如何聚的?(中心、感情、點(diǎn)睛之筆等)(3)文章的構(gòu)思如何?(線索、結(jié)構(gòu)、過度、照應(yīng)等)
議論文:(1)中心論點(diǎn)是什么?(2)論證結(jié)構(gòu)怎樣?(3)運(yùn)用了哪些論據(jù)?(4)采用了哪些論證方法?(5)有什么語(yǔ)言特點(diǎn)?
說明文:
(1)說明對(duì)象是什么?(2)說明了什么特征?(3)運(yùn)用了什么說明順序?(4)采用了什么說明方法?(5)語(yǔ)言有什么特點(diǎn)?
4.深入鉆研課文,對(duì)所學(xué)課文養(yǎng)成“四問”的習(xí)慣
。1)文章寫了什么?(2)怎樣寫的?(3)為什么這樣寫?(4)能不能寫得更好些?
三、作業(yè)與練習(xí)的檢查與批改
1.明確目的,端正態(tài)度!熬毩(xí)與作業(yè)是為了鞏固所學(xué)知識(shí)形成能力,所以我要做作業(yè)!”
2.基礎(chǔ)知識(shí)課前做,理解性知識(shí)學(xué)完課文第二天一定完成。
3.學(xué)習(xí)小組成員互相督促在每組中抽一人交于老師。老師反饋掌握情況,確定評(píng)講的重點(diǎn)和難點(diǎn)。
四、 作文
1. 老師在固定時(shí)間布置作文并作評(píng)講。
2. 針對(duì)評(píng)講的情況,謄抄匯編成冊(cè)供大家傳閱。
3.根據(jù)網(wǎng)校作文新天地欄目里的文章,讓同學(xué)們從以下方面進(jìn)行分析,(結(jié)構(gòu)、中心、語(yǔ)言),明確哪些地方是好的,哪些地方可以改的更好
4. 不得抄襲別人的文章,剽竊可恥
五、單元與學(xué)月檢測(cè)
1.檢測(cè)是為了更好的學(xué)習(xí),及時(shí)調(diào)整學(xué)習(xí)方法,所以檢測(cè)不可怕。
2.學(xué)月檢測(cè)老師出題是為了準(zhǔn)確檢測(cè)同學(xué)們掌握的語(yǔ)文知識(shí)和形成能力。
3.結(jié)合測(cè)評(píng)系統(tǒng)檢測(cè)階段學(xué)習(xí)的情況,有效幫助學(xué)生明確知識(shí)漏洞。
六、語(yǔ)文活動(dòng)
1.每周讀一篇好文章,談?wù)劯惺,寫寫讀后感。遨游在美文的世界里,味道好極了,有機(jī)會(huì)的話,晚自習(xí)推薦給大家,說說推薦理由。
2.每周背一篇或一首古詩(shī)文,輕松就搞定了,三年初中下來我可能成為背誦的神童啦!
3.每學(xué)期啃一部老師推薦的文學(xué)名著,這可是語(yǔ)文學(xué)習(xí)的精神大餐,每天有空就翻閱,不知不覺怎么就啃完了。
4.寒暑假怎么過?可以逛街,順便調(diào)查一下街頭巷尾、廣告招牌上的錯(cuò)別字,寫寫調(diào)查報(bào)告,也可以當(dāng)當(dāng)報(bào)童,體驗(yàn)社會(huì)生活,如果有足夠的銀子可以來一次遠(yuǎn)足旅游,飽攬?zhí)煜旅酱蟠ā倨谔鋵?shí)了 高中生物。當(dāng)然,順便記下自己的點(diǎn)滴心情、感受,不又在學(xué)語(yǔ)文嗎?
5.課前一分鐘新聞報(bào)道,我喜歡的名言,講個(gè)小故事、小笑話等,課堂學(xué)習(xí)的小佐料,我樂于接受。
6.每天堅(jiān)持寫150個(gè)正楷或行楷字。三年下來我就可以寫一手好字了。
七、養(yǎng)成語(yǔ)文學(xué)習(xí)的好習(xí)慣
1.隨時(shí)攜帶使用工具書的習(xí)慣,老師不定時(shí)檢查。
2.朗讀、背誦的習(xí)慣。好文章把它有感情放聲的讀出來,努力記住它。
3. 寫日記、寫讀書筆記、做摘抄的習(xí)慣。
4. 做課堂筆記的習(xí)慣。
5. 獨(dú)立思考,勤學(xué)好問的習(xí)慣。
6. 珍惜時(shí)間的習(xí)慣。
7. 課前預(yù)習(xí)、課后復(fù)習(xí)的習(xí)慣。
文言文背誦五法
背誦有兩個(gè)明顯的功能;
一、能幫助深入理解內(nèi)容;
二、能提高閱讀翻譯的效果。因此文言文最好熟讀到背誦,這對(duì)文言文閱讀翻譯的益處頗大。背誦文言文不等于死讀硬背,而應(yīng)講求,可收事半功倍之效。
(法)一、化整為零法。
把一篇文言文當(dāng)作一個(gè)整體去籠統(tǒng)地讀,這便像“囫圇吞棗”,應(yīng)把這個(gè)整體分析成若干意義段落進(jìn)行分段熟讀才好。
[析]一篇課文經(jīng)過意義段落的分析,便可看到文章的線索與作者的思路,對(duì)所寫的人物和事物的來龍去脈,了然于胸,然后照事情發(fā)展的順序,照生活的邏輯和照人地時(shí)與前因后果的交代,貫穿起來。層次既清楚了,熟讀之后,很快就能背誦。背誦應(yīng)分段背,各個(gè)突破,直到全部背完為止。
(法)二、抄讀法。
這是眼、口、手、心綜合運(yùn)用于背誦的方法。
[析]眼看文章的字、詞、句,口念文章的字、詞、句,手寫文章的字、詞、句,心想文章的字、詞、句。抄抄讀讀,讀讀抄抄,不要多時(shí),讀完部分,便抄完部分,也就背完部分。那么全部讀完,也就全部抄完,也就能夠全部背誦完。當(dāng)眼熟、口熟、手熟、心熟了,全文也就容易通過對(duì)它們的熟記而背出。
(法)三、累進(jìn)法。
采用此法有如滾雪球,即先讀第一句,即背誦第一句;再將第一二句連讀,即要求第一二句連背。依次類推,滾動(dòng)前進(jìn),累積背完全文為止。
(法)四、三抓法。
它是以自然段為單位實(shí)行三抓。
[例]當(dāng)要背誦《戰(zhàn)國(guó)策?唐雎不辱使命》之前,可以運(yùn)用三抓。如在第一自然段里,先抓本段的第一個(gè)字----“秦”;然后抓本段的起始句----“秦王使人謂安陵君曰”;最后抓本段所體現(xiàn)的作者思路,文章脈絡(luò)----交鋒發(fā)生在秦王與安陵君之間,是唐雎出使的前因,也是雙方斗爭(zhēng)的前奏。情節(jié)開端部分。這三抓相互都起到提示作用。依照這些提示去背課文就容易些。
(法)五、照看譯文背誦法。
即由語(yǔ)體文反回文言文 高中數(shù)學(xué)。
[例]如要背誦歐陽(yáng)修《醉翁亭記》,可以先將它逐句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(即“古譯今”),然后根據(jù)所譯的漢語(yǔ),再返回古代漢語(yǔ)(即今譯古),由古到今,再由今到古,也就是從譯文回復(fù)到原來的文言文,多次反復(fù),這不但練習(xí)了古譯今,而且可以比較古今詞法句法,背誦原文,不論其長(zhǎng)短,都是易為的。
[析]以上五法,對(duì)于背誦原文,是行之效的。每一個(gè)方法,固然可以采用,幾個(gè)方法,綜合運(yùn)用,似乎更好一些?傊,采用何法,沒有定規(guī),一個(gè)是各人所喜愛用什么法就用什么法,這是主觀的一面,另一個(gè)則看客觀的背誦效果了,采取的某法既快(背誦得快)又好(背誦準(zhǔn)確),那么那個(gè)法就是一個(gè)最佳的方法。
現(xiàn)代文閱讀答案表述技法及注意事項(xiàng)
現(xiàn)代文閱讀的主觀表述題,在審準(zhǔn)題目要求,找準(zhǔn)信息所在的有效區(qū)間之后,最后的一環(huán)答案表述,是最關(guān)鍵的。一般采用下列:
1、摘錄法
即直接用文段的中心作為答案。一般情況下,中心句常在段首或段尾,文體不同,中心句的表達(dá)方式也不同。
采用這種方法,應(yīng)當(dāng)注意的是對(duì)文章結(jié)構(gòu)和中心要有一個(gè)整體的把握,有時(shí)需要結(jié)合作者的生平和思想,聯(lián)系作品的時(shí)代背景進(jìn)行分析,從而篩選出直接表現(xiàn)作者思想感情和觀點(diǎn)態(tài)度的語(yǔ)句。
例如2000年全國(guó)卷第21題:這篇散文中(1)作者對(duì)上的長(zhǎng)城的評(píng)價(jià)是什么?(2)又是如何看待長(zhǎng)城的現(xiàn)實(shí)的?(6分)
指津:第一問,我們可以根據(jù)對(duì)文章結(jié)構(gòu)和中心的把握,抓住作者在反思和評(píng)價(jià)長(zhǎng)城的歷史時(shí)這些抒情強(qiáng)烈的中心句“你是一卷凄婉的歷史,長(zhǎng)城!” “你又是民族封閉的象征,長(zhǎng)城!”“你是一個(gè)文化愚鈍的標(biāo)志,長(zhǎng)城!”可以摘錄為答案,所以根據(jù)題目要求,進(jìn)一步使語(yǔ)言簡(jiǎn)潔。答案為:①長(zhǎng)城是一卷凄婉的歷史,②長(zhǎng)城是民族封閉的象征,③長(zhǎng)城是文化愚鈍的標(biāo)志。
2、摘要法
即選用文中的關(guān)鍵詞句,刪繁去冗,使概括的語(yǔ)句簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確。
采用這種方法,應(yīng)當(dāng)注意的是在審準(zhǔn)題目要求,確定好答案所在文中的范圍之后,能夠準(zhǔn)確把握符合題目要求而又含義深刻的詞句。
例如2000年全國(guó)卷高考第21題第二問(見上文)
指津:此題的答案要點(diǎn)組織起來稍難一些,因?yàn)樽髡叩挠^點(diǎn)看法,沒有單獨(dú)表達(dá)出來。這就要從有關(guān)材料中抽取出作者的觀點(diǎn)(答案要點(diǎn))來?勺プ∥闹械氖闱榫洹艾F(xiàn)在你敞開胸襟了”“你顯得十分開放,而又充滿自信”,根據(jù)題意要求,舍棄冗雜的,選用其中的關(guān)鍵詞語(yǔ)作答,所以答案為:①開放,②自信。
3、歸納法
即要求在對(duì)原文內(nèi)容理解的基礎(chǔ)上,用自己的語(yǔ)言進(jìn)行概括,一定要思路清晰、用語(yǔ)準(zhǔn)確、抓住要點(diǎn)。這是高考現(xiàn)代文閱讀中最常用、最重要,也是最容易出錯(cuò)的一種方法。
從2003年全國(guó)卷高考閱卷情況來看,有必要提醒新一屆考生注意避免以下幾種錯(cuò)誤:
。1)以偏概全
如第19題:從文中看,鄉(xiāng)土都給人們打下了哪些“童年的烙印”?(不超過28個(gè)字)(4分)
根據(jù)題目的要求,我們可以較容易地找到信息所要求的有效區(qū)間(原文第二段中):“他從母親的懷抱……千絲萬縷沾著邊!笨忌腥缦聨追N回答:
、俑改负陀H人的愛,鄉(xiāng)里的山山水水和一草一木。
②鄉(xiāng)土和事物,祖輩的家史。
、勰赣H的懷抱,父親的眼神,親族的逗弄,童年的生活,鄉(xiāng)土的氣息。
、芄枢l(xiāng)的風(fēng)土人情和故事。
分析:這些同學(xué)可能認(rèn)為自己的答案找準(zhǔn)了信息的有效區(qū)間,“不超過28個(gè)字”(閱卷時(shí)每超過4個(gè)字便扣去1分),就可以了,但遺漏了要點(diǎn)同樣也是丟分的,那些答案只有十多個(gè)字的同學(xué),未能從的字?jǐn)?shù)要求中推測(cè)出答案至少需要二十余字。
總結(jié):以偏概全,是概括內(nèi)容要點(diǎn)時(shí)常犯的錯(cuò)誤,同學(xué)們一定要注意分析好題目在文中對(duì)應(yīng)材料的要點(diǎn)有幾個(gè),做到全面而準(zhǔn)確。
。2)機(jī)械“復(fù)述”
、偃砸缘19題為例,還有的同學(xué)回答:鄉(xiāng)土的一山一水,一草一木,都溶化為童年生活的血肉,不可分割。
分析:從試題所問“哪些‘童年的烙印’”可以知道答案必須是一組名詞性短語(yǔ),而有的同學(xué)卻用了一個(gè)長(zhǎng)句來回答,這樣機(jī)械“復(fù)述”,是不合題意要求的。
、谠偃绲20題:作者在第三段中所描寫的少年離別家鄉(xiāng)的情況有哪幾種?請(qǐng)概括說明。(4分)
分析:同樣,這種回答是“復(fù)述”,而不是題旨要求的“概括”,而這樣做極容易遺漏要點(diǎn)。
總結(jié):機(jī)械“復(fù)述”,也是概括要點(diǎn)時(shí)常犯的錯(cuò)誤。正確的做法應(yīng)當(dāng)是根據(jù)要求“篩選”出內(nèi)容要點(diǎn)以后,對(duì)其進(jìn)一步“整合”,組織成答案。
。3)概括架空
、偃砸缘20題為例,許多同學(xué)找準(zhǔn)了信息所在的有效區(qū)間以后進(jìn)行概括,回答是:
有兩種情況,高三,一是浪漫主義的,一是現(xiàn)實(shí)主義的。
②再如第21題:本文第四段寫了一代又一代炎黃子孫浮海遠(yuǎn)游的潮流,并贊頌他們不忘桑梓之情,慷慨奉獻(xiàn),與祖國(guó)休戚相關(guān)。請(qǐng)你結(jié)合鄉(xiāng)土情結(jié),分析這樣寫的作用和好處。(6分)
有的同學(xué)回答:這樣點(diǎn)明了文章的中心,起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。
分析:這樣的回答空泛而沒有具體內(nèi)容,不能算是有效的概括,而且題目中明確要求“請(qǐng)你結(jié)合鄉(xiāng)土情結(jié),分析……”,因此,這也是沒有審明題目要求的表現(xiàn)。
總結(jié):概括架空,也是概括要點(diǎn)時(shí)易犯的錯(cuò)誤,同學(xué)們一定要注意審明題目要求,回答做到具體實(shí)在。
典故大全之書畫篇
【世人那知】《世說新語(yǔ)·品藻》:“謝公問王子敬:‘君書何如君家尊?'答曰:‘固當(dāng)不同。'公曰:‘外人論殊不爾。'王曰:‘外人那得知?'”O喻父子書法皆工妙。唐柳宗元《重贈(zèng)二首》之一:“如今試遣隈墻問,已道世人那得知!
【右軍書】《晉書·王羲之傳》:“嘗在蕺山見一老姥,持六角竹扇賣之。(王)羲之書其扇,各為五字。姥初有慍色。因謂姥曰:‘但言是王右軍書,以求百錢邪。'姥如其言,人競(jìng)買之!保嫌髦笗嬜髌。唐高適《途中寄徐錄事》:“空多篋中贈(zèng),長(zhǎng)見右軍書!
【春蚓秋蛇】參見文明部·書畫“春蚓秋蛇”。宋蘇軾《書劉景文所藏王子敬帖絕句》:“家雞野騖同登俎,春蚓秋蛇總?cè)藠Y!薄敬候厩锷摺俊稌x書、王羲之傳》: “(蕭)子云近世擅名江表,然僅得成書,無丈夫之氣,行行若索春蚓,字字若綰秋蛇!保嫌鲿ㄗ玖。宋蘇軾《和孔密州五絕·和流杯石上草書小詩(shī)》: “蜂腰鶴膝嘲希逸,春蚓秋蛇病于云!绷韰⒁妱(dòng)物部·鱗介“春蚓秋蛇”、動(dòng)物部·蟲豸“纖春蚓”。
【臨池】晉衛(wèi)恒《四體書勢(shì)》:“漢興而有草書……弘農(nóng)張伯英(芝)者,因而轉(zhuǎn)精其巧。凡家之衣帛,必書而后練之。臨池學(xué)書,池水盡墨!保显伨毩(xí)書法。宋蘇軾《石蒼舒醉墨堂》:“不須臨池更苦學(xué),完取絹素充衾調(diào)!绷韰⒁姷乩聿俊に鳌澳亍薄⑷宋锊俊と私堋芭R池圣”。
【家雞野騖】晉何法盛《晉中興書·穎川庾錄》:“庾翼書少時(shí)與王右軍齊名。右軍后進(jìn),庾猶不分,在荊州與都下書曰:小兒輩厭家雞,愛野騖(一作雞),皆學(xué)逸少(王羲之)書,須吾下當(dāng)北之。”O喻書法的不同藝術(shù)風(fēng)格。宋蘇軾《書劉景文所藏王子敬貼絕句》:“家雞野騖同登俎,春蚓秋蛇總?cè)電Y!绷韰⒁妱(dòng)物部· 飛禽“家雞”。
【換鵝書】參見動(dòng)物部·飛禽“換鵝”。O指書法佳作。元黃庚《雜詠》:“小徑荒苔人不到,閉門閑學(xué)換鵝書!
【醉本蘭亭】參見倫類部·師友“蘭亭”。O指《蘭亭集序》帖。唐李商隱《寄在朝鄭曹獨(dú)孤李四同年》:“不因醉本蘭亭在,兼忘當(dāng)年舊永和!
【書裙】參見器用部·衣冠“羊欣白練裙”。宋蘇軾《會(huì)客有美堂周邠長(zhǎng)官與數(shù)僧同泛湖》之二:“載酒無人過子云,掩關(guān)晝臥客書裙!
【書壁問】參見人事部·情感“呵壁問天”。清顧炎武《龍門》:“無人書壁問,倚馬日將昏。”
【向空書】參見人事部·情感“咄咄怪事”。唐盧綸《和徐法曹贈(zèng)崔洛陽(yáng)斑竹杖以詩(shī)見答》:“勁堪和醉倚,輕好向空書!
【弄獐書】引日唐書·李林甫傳》:“太常少卿姜度丶李)林甫舅子,度妻誕子,林甫手書慶之曰。‘聞?dòng)信畱c。'客視之掩口!卑,《詩(shī)經(jīng)叫。雅·斯干》: “乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋!焙蠓Q生男曰“弄璋”。O喻沒有文化,寫錯(cuò)別字。宋蘇拭《賀陳述古弟章生子》:“甚欲去為湯餅客,惟愁錯(cuò)寫弄獐書!绷韰⒁娢拿鞑俊嫛芭i書”!九瘯繀⒁娢拿鞑俊W(xué)識(shí)“弄獐書”。宋蘇W賀陳述古弟章生子》:“甚欲去為湯餅客,唯愁錯(cuò)寫弄漳書!
【荻字】《宋史·歐陽(yáng)修傳》:歐陽(yáng)修“四歲而孤,母鄭,守節(jié)自誓,親誨之學(xué),家貧,至以荻畫地學(xué)書”。O指母親教子。清顧炎武《表哀詩(shī)》:“荻字書猶記,斑衣舞尚尋!绷韰⒁妭愵惒俊びH眷“冷灰畫獲”、人事部·貧賤“畫獲”。
【畫地餅】參見器用部·飲食“畫餅”。宋周孚《元日懷陳道人并憶焦山舊游》:“功名畫地餅,歲月下江船。”
【圓虎】《后漢書·馬援傳》:“龍伯高敦厚周慎,口無擇言,謙約節(jié)儉,廉公有威,吾愛之重之,愿汝曹效之。杜季良豪俠好義。憂人之憂,樂人之樂,清濁無所失,父喪致客,數(shù)郡畢至,吾愛之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,猶為謹(jǐn)敕之士,所謂刻鶴不成尚類騖者也。效季良不得,一陷為天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗者也!保嫌骱酶唑\遠(yuǎn)而無所成就。唐杜甫《奉贈(zèng)大常張卿二十韻》:“謬知終畫虎,微分是醯雞!绷韰⒁妱(dòng)物部·走獸“虎拙”、動(dòng)物部·走獸“類狗”、人事部·謬誤“圖形類狗”。
【畫蛇足】參見動(dòng)物部·鱗介“蛇有足”。宋蘇軾《與葉淳老侯敦夫張秉道同相視新河秉道有詩(shī)次韻二首》之一:“從來自笑畫蛇足,此事何殊食雞肋!
【圖畫云臺(tái)】參見人物部·將相“云臺(tái)畫象”。唐杜甫《述古三首》之三:“休運(yùn)終四百,圖畫在云臺(tái)!
【屏風(fēng)誤點(diǎn)】唐張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記·曹不興》:“曹不興,吳興人也。孫權(quán)使畫屏風(fēng),誤落筆點(diǎn)素,因就成蠅狀。權(quán)疑其真,以手彈之!保显伄嫾几叱L仆蹙S《故人張湮工詩(shī)善易卜兼能丹青草隸頃以詩(shī)見贈(zèng)聊獲酬之》:“屏風(fēng)誤點(diǎn)惑孫郎,團(tuán)扇草書輕內(nèi)史!绷韰⒁妱(dòng)物部·蟲豸“曹蠅”、器用部·日用“蠅點(diǎn)屏風(fēng)”。
【凌煙畫閣】參見器用部·宮室“凌煙閣”。唐王建《宮詞》之九:“少年天子重邊功,親到凌煙畫閣中!
【墨君】參見植物部·木本“此君”。O指繪畫作品中的竹。宋蘇軾《送文與可出守陵州》:“壁上墨君不解語(yǔ),見之尚可銷百憂。”
【臥游圖】《宋書·宗炳傳》:“(宗炳)好山水,愛遠(yuǎn)游,……有疾還江陵,嘆曰:‘老疾俱至,名山恐難遍睹,唯當(dāng)澄懷觀道,臥以游之。'凡所游履,皆圖之于室,謂人曰:‘撫琴動(dòng)操,欲令眾山皆響。'”O指稱賞畫。宋陸游《小閣納涼》:“莫遣良工更摹寫,此詩(shī)端是臥游圖!绷韰⒁娙耸虏俊ぶ救ぁ芭P游”。
【鄭俠圖】《宋史·鄭俠傳》:“是時(shí),自熙寧六年七月不雨,至于七年之三月,人無生意。……(鄭)俠知(王)安石不可諫,悉繪所見為圖,奏疏詣閣門,不納。為假稱密急,發(fā)馬遞上之銀臺(tái)司!枳啵褡诜磸(fù)觀圖,長(zhǎng)吁數(shù)四,袖以入。是夕,寢不能寐。翌日,命開封體放免行錢……越三日,大雨,遠(yuǎn)近沾洽。輔臣入賀,帝示以俠所進(jìn)圖狀,且責(zé)之,皆再拜謝!保现赴傩丈罾Э唷G宀樯餍小端团砟馅敫伴L(zhǎng)沙》:“鄭俠圖曾傷目擊,陳琳檄可愈頭風(fēng)!绷韰⒁娬虏俊ぷh政 “監(jiān)門圖”。
文言文翻譯的十種方法
下面結(jié)合例句簡(jiǎn)介文言文翻譯常用的十種方法:
留:專有名詞、國(guó)號(hào)、年號(hào)、地名、人名、物名、職稱、器皿等,可照錄不翻譯。比如:陳勝自立為將軍,吳廣為都尉。(《陳涉世家》)將軍和都尉都是官名,照錄不翻譯。
刪:刪去不需要翻譯的詞。比如《曹劌論戰(zhàn)》“夫戰(zhàn),勇氣也。”這里的“夫”為發(fā)語(yǔ)詞,翻譯時(shí)應(yīng)該刪去。
《狼》:“肉已盡矣,而兩狼之并驅(qū)如故。”這里的“之”起補(bǔ)足音節(jié)的作用,沒有實(shí)意,應(yīng)該刪去。
補(bǔ):翻譯時(shí)應(yīng)補(bǔ)出省略的成分。比如《兩小兒辯日》:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂”。翻譯時(shí)在“如盤盂”前補(bǔ)出形容詞性謂語(yǔ)“小”。
換:翻譯時(shí)應(yīng)把古詞換成現(xiàn)代詞。如《觀潮》:“每歲京尹出浙江亭校閱水軍!边@里的“歲”應(yīng)換成“年”。
調(diào):翻譯時(shí),有些句子(謂語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置、賓語(yǔ)前置、介賓結(jié)構(gòu)后置等)的詞序需要調(diào)整。如《愚公移山》:“甚矣,汝之不惠!”可以調(diào)整為“汝之不惠甚矣”的形式。
選:選用恰當(dāng)?shù)脑~義翻譯。文言文中一詞多義的情況比較常見,因此選用恰當(dāng)?shù)脑~義進(jìn)行翻譯,已經(jīng)成為文言文翻譯的難點(diǎn)。如《出師表》:“三顧臣于草廬之中”,這里的“顧”是一個(gè)多義詞,有多種解釋:回頭看、看、探問、拜訪、顧惜、顧念、考慮,在本句中用“拜訪”最為恰當(dāng)。
譯:譯出實(shí)詞、虛詞、活用的詞和通假字。如《核舟記》:“石青糝之。”這里的“糝”是名詞活用為動(dòng)詞,翻譯時(shí)必須譯出。
意:意譯。文言文中的比喻、借代等意義,直譯會(huì)不明白,應(yīng)用意譯。如《鴻門宴》:“秋毫不敢有所近!敝弊g:連秋天里野獸的毫毛也不敢接近。意譯:連最小的東西都不敢占有。
縮:文言文中有些句子,為了增強(qiáng)氣勢(shì),故意用了繁筆,翻譯時(shí)可以將其凝縮。
擴(kuò):一是把文言文中的單音詞擴(kuò)為同義的雙音詞或多音詞,二是對(duì)一些言簡(jiǎn)意豐的句子,翻譯時(shí),要擴(kuò)展其內(nèi)容,才能把意思表達(dá)清楚。
關(guān)于翻譯文言文的方法,還可以按照下面的順口溜記憶:
文言語(yǔ)句重直譯,把握大意斟詞句。
人名地名不必譯,古義現(xiàn)代詞語(yǔ)替。
倒裝成分位置移,被動(dòng)省略譯規(guī)律。
碰見虛詞因句譯,領(lǐng)會(huì)語(yǔ)氣重流利。
語(yǔ)文學(xué)習(xí)方法
我認(rèn)為沒有一個(gè)速成的,最大的必要是積累,沒有一個(gè)現(xiàn)成的模式,不能照搬別人的。
1.如何學(xué)習(xí)語(yǔ)文: 不僅僅要背誦那些文學(xué)常識(shí)、課文,這只是個(gè)步驟,應(yīng)該從更大的角度上學(xué)“大語(yǔ)文”。
1)多讀書:也不一定要看魯迅、矛盾的小說,并不一定會(huì)有效果的。多讀是建立在精讀的基礎(chǔ)上的。讀文章時(shí)一定要注意它的內(nèi)涵。整個(gè)期間,“我”都反復(fù)看課文上的文章,將精彩之處做上標(biāo)記,寫上自己的感受、思考。
2)多練習(xí)協(xié)作,可以通過寫日記的方法:不管是雜文、散文,還是小說,都可以寫,寫完了要反復(fù)修改,這樣才能真正提高自己的寫作。要多思考,學(xué)而不思則惘。
3)多注意觀察:會(huì)發(fā)現(xiàn)生活中有很多素材可以成為寫作的素材。
4)語(yǔ)文的習(xí)題訓(xùn)練:并不是多多益善,做題是為了掌握思路、掌握方法如果要做一項(xiàng)如何學(xué)習(xí)語(yǔ)文的問卷調(diào)查,大概會(huì)有不少于80%的覺得語(yǔ)文學(xué)習(xí)猶如老虎吃天無處下爪,縱然是足踏登云梯身在摩天嶺,也難以找到入門之路。產(chǎn)生這種認(rèn)識(shí)的原因,固然是語(yǔ)文這塊“天”實(shí)在是無邊無垠,寥廓曠邈,它涵蓋了我們生活的角角落落方方面面,可以說生活的空間有多廣,語(yǔ)文的天地就有多大,正如美國(guó)家華特·B· 科勒涅斯所言:“語(yǔ)文學(xué)習(xí)的外延和生活的外延相等。”但是另一方面恐怕與沒有掌握正確的方法,尚未養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣不無關(guān)系。因?yàn)楫?dāng)前學(xué)生中存在著兩種不良傾向,一種是漫不經(jīng)心,懶散無為,認(rèn)為語(yǔ)文學(xué)習(xí)就是那么回事學(xué)了長(zhǎng)進(jìn)不大,不學(xué)也不會(huì)考不及格,與其白花功夫作無謂的付出,不如痛痛快快地學(xué)其它課程。另一種是急功近利急于求成,不愿做細(xì)致瑣碎的積累,企圖一日吃個(gè)胖子,幻想著一朝一夕十天半月語(yǔ)文水平有很大的提高,不克服這兩種,要學(xué)好語(yǔ)文恐怕只能是“竹籃打水一場(chǎng)空”語(yǔ)文學(xué)習(xí)的過程是不斷積累的過程,具體可歸納為“三步曲”(理解—識(shí)記—運(yùn)用)
一理解: 語(yǔ)文學(xué)習(xí)固然要多看課外書籍,多讀好文章,多看報(bào)紙,甚至標(biāo)語(yǔ)、廣告,古人所謂“處處留心皆學(xué)問”,要多頻道、全天候地接收外來信息,但是有些同學(xué)因?yàn)閷?duì)所學(xué)的東西一知半解,或者根本不理解,所以進(jìn)默寫小學(xué)學(xué)過的古詩(shī)“每逢佳節(jié)倍思親”,“倍”會(huì)寫成“備”、“被”,“渭城朝雨 輕塵”,“輕塵”會(huì)寫成“清晨”,我想如果學(xué)生真正懂得這句詩(shī)的意思,是不會(huì)產(chǎn)生這種錯(cuò)誤的。為什么現(xiàn)在的學(xué)生錯(cuò)別字特別多,而且稀奇古怪,不懂詞義是主要原因。在語(yǔ)文教學(xué)過程中注意加強(qiáng)這方面的教學(xué),無疑會(huì)收到好的效果。
二識(shí)記: 在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)學(xué)生前學(xué)后忘,學(xué)期剛開始教的內(nèi)容到中途就忘卻了,時(shí)過境遷就不再有什么印象了,分析原因主要是沒有用心去讀用心去記,除了在理解的基礎(chǔ)上背頌外必要的還要做筆記,好記心不及爛筆頭,眼過千遍不如手抄一遍。徐特立有一條重要的讀書經(jīng)驗(yàn)是“不動(dòng)筆墨不讀書”,我們現(xiàn)在要求學(xué)生課外閱讀要寫讀書雜記,也正是出于這 一原因,這是積累知識(shí)的好辦法。
三運(yùn)用: 俗話說“學(xué)以致用”,從某種意義上說,知識(shí)積累的多少和運(yùn)用的好壞,都在中體現(xiàn)出來。現(xiàn)在學(xué)生中存在的問題是學(xué)歸學(xué),寫歸寫,把學(xué)與寫絕然分開,不會(huì)模仿名篇的構(gòu)思布局,學(xué)了那么多優(yōu)美的詞語(yǔ)不會(huì)靈活地運(yùn)用到自己的文章里去,文章內(nèi)容空洞枯燥乏味。學(xué)與用是相輔相存的,常用可以達(dá)到鞏固知識(shí)的目的,而學(xué)又為寫提供了源頭活水。
學(xué)語(yǔ)文難,難在需要你持之以恒地積累,難在必須遵循語(yǔ)文學(xué)習(xí)的規(guī)律,運(yùn)用“理解、識(shí)記、運(yùn)用”的方法,堅(jiān)持多看、多思、多寫,做生活的有心人,那么閱讀和寫作能力是會(huì)逐步提高的。
語(yǔ)文學(xué)習(xí)方法理解—識(shí)記—運(yùn)用
學(xué)習(xí)語(yǔ)文我認(rèn)為沒有一個(gè)速成的方法,最大的必要是積累,學(xué)習(xí)方法沒有一個(gè)現(xiàn)成的模式,不能照搬別人的方法。
1.如何學(xué)習(xí)語(yǔ)文: 不僅僅要背誦那些文學(xué)常識(shí)、課文,這只是個(gè)步驟,應(yīng)該從更大的角度上學(xué)“大語(yǔ)文”。
1)多讀書:也不一定要看魯迅、矛盾的小說,并不一定會(huì)有效果的。多讀是建立在精讀的基礎(chǔ)上的。讀文章時(shí)一定要注意它的內(nèi)涵。整個(gè)高中期間,“我”都反復(fù)看課文上的文章,將精彩之處做上標(biāo)記,寫上自己的感受、思考。
2)多練習(xí)協(xié)作,可以通過寫日記的方法:不管是雜文、散文,還是小說,都可以寫,寫完了要反復(fù)修改,這樣才能真正提高自己的寫作能力。要多思考,學(xué)而不思則惘。
3)多注意觀察:會(huì)發(fā)現(xiàn)生活中有很多素材可以成為寫作的素材。
4)語(yǔ)文的習(xí)題訓(xùn)練:并不是多多益善,做題是為了掌握思路、掌握方法語(yǔ)文學(xué)習(xí)的過程是不斷積累知識(shí)的過程,具體可歸納為“三步曲”(理解—識(shí)記—運(yùn)用)
一理解:
語(yǔ)文學(xué)習(xí)固然要多看課外書籍,多讀好文章,多看報(bào)紙,甚至標(biāo)語(yǔ)、廣告,古人所謂“處處留心皆學(xué)問”,要多頻道、全天候地接收外來信息,但是有些同學(xué)因?yàn)閷?duì)所學(xué)的東西一知半解,或者根本不理解,所以進(jìn)中學(xué)默寫小學(xué)學(xué)過的古詩(shī)“每逢佳節(jié)倍思親”,“倍”會(huì)寫成“備”、“被”,“渭城朝雨輕塵”,“輕塵”會(huì)寫成“清晨”,我想如果學(xué)生真正懂得這句詩(shī)的意思,是不會(huì)產(chǎn)生這種錯(cuò)誤的。為什么現(xiàn)在的學(xué)生錯(cuò)別字特別多,而且稀奇古怪,不懂詞義是主要原因。在語(yǔ)文教學(xué)過程中注意加強(qiáng)這方面的教學(xué),無疑會(huì)收到好的效果。
二識(shí)記:
在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)學(xué)生前學(xué)后忘,學(xué)期剛開始教的內(nèi)容到中途就忘卻了,時(shí)過境遷就不再有什么印象了,分析原因主要是沒有用心去讀用心去記,除了在理解的基礎(chǔ)上背頌外必要的還要做筆記,好記心不及爛筆頭,眼過千遍不如手抄一遍。徐特立老師有一條重要的讀書經(jīng)驗(yàn)是“不動(dòng)筆墨不讀書”,我們現(xiàn)在要求學(xué)生課外閱讀要寫讀書雜記,也正是出于這 一原因,這是積累知識(shí)的好辦法。
三運(yùn)用:
俗話說“學(xué)以致用”,從某種意義上說,知識(shí)積累的多少和運(yùn)用的好壞,都在作文中體現(xiàn)出來,F(xiàn)在學(xué)生中存在的問題是學(xué)歸學(xué),寫歸寫,把學(xué)與寫絕然分開,不會(huì)模仿名篇的構(gòu)思布局,學(xué)了那么多優(yōu)美的詞語(yǔ)不會(huì)靈活地運(yùn)用到自己的文章里去,文章內(nèi)容空洞枯燥乏味。學(xué)與用是相輔相存的,常用可以達(dá)到鞏固知識(shí)的目的,而學(xué)又為寫提供了源頭活水。學(xué)語(yǔ)文難,難在需要你持之以恒地積累,難在必須遵循語(yǔ)文學(xué)習(xí)的規(guī)律,運(yùn)用“理解、識(shí)記、運(yùn)用”的方法,堅(jiān)持多看、多思、多寫,做生活的有心人,那么閱讀和寫作能力是會(huì)逐步提高的。