亚洲色影视在线播放_国产一区+欧美+综合_久久精品少妇视频_制服丝袜国产网站

邀請(qǐng)函

來(lái)華邀請(qǐng)函

時(shí)間:2022-09-29 08:00:23 邀請(qǐng)函 我要投稿

2022來(lái)華邀請(qǐng)函

  邀請(qǐng)函要符合禮儀文書(shū)的行文要求,追求事務(wù)與禮儀的完美結(jié)合。在不斷進(jìn)步的社會(huì)中,邀請(qǐng)函使用的次數(shù)愈發(fā)增長(zhǎng),那么你真正懂得怎么寫(xiě)好邀請(qǐng)函嗎?下面是小編幫大家整理的2022來(lái)華邀請(qǐng)函,僅供參考,希望能夠幫助到大家。

2022來(lái)華邀請(qǐng)函

2022來(lái)華邀請(qǐng)函1

  地址:_______________

  電話:_______________

  傳真:_______________

  郵政編碼:_______________

  邀請(qǐng)函

  (被邀請(qǐng)的公司名稱(chēng)或外國(guó)人姓名):

  我公司是一間(性質(zhì))的企業(yè),公司有員工__人、占地__、年?duì)I業(yè)額__,主要的.經(jīng)營(yíng)范圍和介紹公司所在行業(yè)的地位,生產(chǎn)或銷(xiāo)售什么產(chǎn)品等。因(目的),邀請(qǐng)貴公司(職務(wù))(被邀請(qǐng)人姓名)等_人(見(jiàn)附件1)(具體年月日)來(lái)本公司(做什么,寫(xiě)明詳細(xì)理由或具體商業(yè)往來(lái)項(xiàng)目)。申請(qǐng)(商務(wù)/工作,選其中一個(gè))簽證,_個(gè)月有效_次入境,停留_天,簽證地點(diǎn)在(國(guó)家及城市)。被邀請(qǐng)人此次來(lái)華相關(guān)費(fèi)用(包括往返機(jī)票、住宿、醫(yī)療保險(xiǎn)和人壽保險(xiǎn)等)由(__公司)負(fù)責(zé)。敬請(qǐng)接納為盼!

  附件:

  1、被邀請(qǐng)人資料:

  姓名性別國(guó)籍出生日期護(hù)照號(hào)碼任職部門(mén)及職務(wù)

  20__年__月__日

  2、訪華日程:(共___天)

  時(shí)間訪問(wèn)地點(diǎn)事由

  公司聯(lián)系人:______________

  電話:______________

  手機(jī):______________

  (公司公章)

  公司法人簽名:______________

  __年_月_日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函2

中國(guó)駐國(guó)大使館/領(lǐng)事館簽證處的先生/女士:

  您好!

  本人_____出具此邀請(qǐng)函,正式邀請(qǐng)____來(lái)XX省XX市探親旅游,為期3個(gè)月,在華期間由本人負(fù)責(zé)其住宿,地址:______________,護(hù)照名為:_______________,在__國(guó)的家庭住址為:______________。雙方現(xiàn)今已商定日程事宜,望準(zhǔn)許其簽證辦理。

  致謝!

  邀請(qǐng)人:xxx

  日期:20xx年xx月xx日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函3

  外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函

  一、申請(qǐng)邀請(qǐng)函的中國(guó)企業(yè)資格

  1、在我省依法登記的法人企業(yè)(注冊(cè)資金在50萬(wàn)元人民幣以上)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)邀請(qǐng)單位),可申辦邀請(qǐng)與本單位有實(shí)質(zhì)業(yè)務(wù)的外國(guó)人以商務(wù)(F字)簽證入境。

  2、注冊(cè)資金不夠的單位,必須出具與有申辦資格單位的`合同或擔(dān)保函;沒(méi)有出口權(quán)的單位,必須出具與有出口權(quán)單位的合作合同。

  注:以上期限以合同期限為準(zhǔn)。

  二、備案,初次申辦商務(wù)(F字)簽證通知表需提交的材料(一式兩份)

  1、如實(shí)填寫(xiě):“邀請(qǐng)單位申辦《被授權(quán)單位簽證通知表》備案表” [附件:申請(qǐng)單位備案表.doc]

  2、企業(yè)法人身份證復(fù)印件或護(hù)照復(fù)印件(簽名、辦公電話及手機(jī)號(hào)、加蓋企業(yè)公章);

  3、專(zhuān)辦員(必須是邀請(qǐng)單位員工)身份證復(fù)印件(簽名、辦公電話及手機(jī)號(hào)、加蓋企業(yè)公章);

  4、邀請(qǐng)單位企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件(上年度已通過(guò)年審、加蓋企業(yè)公章);

  5、專(zhuān)辦員授權(quán)書(shū),邀請(qǐng)單位必須出具授權(quán)書(shū)給單位專(zhuān)辦員(法人簽名、加蓋企業(yè)公章)

 。ú牧暇肁4紙復(fù)印紙?zhí)峤,材料不清楚或資料不齊全視為無(wú)效) 以上要求從20xx年7月1日開(kāi)始,任何邀請(qǐng)單位都必須備案。

  三、審批流程

  首先,根據(jù)外商來(lái)華目的,合資格的企業(yè)將申請(qǐng)資料送到順德貿(mào)促會(huì)辦理;然后,經(jīng)順德貿(mào)促會(huì)初審后,再送到省貿(mào)促會(huì)審批;最后,省貿(mào)促會(huì)把邀請(qǐng)函的正本寄回順德貿(mào)促會(huì),由順德貿(mào)促會(huì)通知并轉(zhuǎn)交申請(qǐng)企業(yè)。

  四、申請(qǐng)資料

 。ú牧暇肁4紙復(fù)印紙?zhí)峤,材料不清楚或資料不齊全視為無(wú)效,文件一式兩份)

  1. 《外國(guó)人入境審批表》一份;同一邀請(qǐng)單位每次邀請(qǐng)的外國(guó)商人一般不得超過(guò)2名;不得邀請(qǐng)未成年人入境。([附件:外國(guó)人入境審批表.doc][附件:審批表填寫(xiě)說(shuō)明.doc])

  2. 《申請(qǐng)報(bào)告》(由邀請(qǐng)單位以單位信箋紙打印、蓋章,說(shuō)明來(lái)華(穗)目的、在華(穗)行程和相關(guān)承諾及擔(dān)保事項(xiàng));這是具有法律效力的申請(qǐng)報(bào)告,必須按原有格式,只能根據(jù)申請(qǐng)公司的具體情況作出相應(yīng)的公司、人員、姓名、電話、公司地址等修改。([附件:申請(qǐng)報(bào)告.doc])

  3. 邀請(qǐng)單位企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件(上年度已通過(guò)年審);

  4. 邀請(qǐng)單位銀行資信證明(內(nèi)容包括:公司全稱(chēng)、注冊(cè)帳號(hào)、是否有效、是否有經(jīng)常往來(lái)、是否有存款);

  5. 外國(guó)人有效護(hù)照復(fù)印件(必須清晰可見(jiàn)姓名、出生日期、國(guó)籍、護(hù)照號(hào)碼、護(hù)照有效期等信息,且護(hù)照有效期須在半年以上);

  6. 被邀請(qǐng)人單位(個(gè)人)銀行資信證明(英文證明內(nèi)容包括:公司全稱(chēng)(個(gè)人姓名)、注冊(cè)帳號(hào)、是否有效、是否有經(jīng)常往來(lái)、有多少存款等)。

  7. 被邀請(qǐng)人以往來(lái)華出入境記錄(最后一次來(lái)華出入境記錄)。 被邀請(qǐng)對(duì)象尚在我國(guó)境內(nèi)的不予受理。

  須經(jīng)常來(lái)華(三個(gè)月以內(nèi)兩次以上進(jìn)入中國(guó)境內(nèi)進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)的)的外籍商人,申請(qǐng)資料必須提供最后一次來(lái)華的出入境簽證記錄。不予提供者,我會(huì)不接受申請(qǐng)。

  如被邀請(qǐng)人屬首次來(lái)華,外國(guó)公司出具的在職證明掃描件(須用外國(guó)公司信箋紙出具該英文證明,內(nèi)容包括該外國(guó)商人在該公司所任職務(wù)、護(hù)照號(hào)、來(lái)華目的、出入境時(shí)間、旅費(fèi)是否足夠等,加蓋外國(guó)公司公章及相關(guān)負(fù)責(zé)人簽名); 邀請(qǐng)單位出具與外國(guó)公司商務(wù)往來(lái)證明(有效經(jīng)貿(mào)合同,真實(shí)的商務(wù)往來(lái)EMAIL原件的打印件)。

 。2)用新護(hù)照申請(qǐng)時(shí),需同時(shí)提供舊護(hù)照復(fù)印頁(yè)及舊護(hù)照來(lái)華簽證記錄。

 。3)從20xx年9月12日起,已停辦理尼日利亞籍商人來(lái)華邀請(qǐng),何時(shí)恢復(fù)辦理,請(qǐng)留意網(wǎng)上有關(guān)通知。

  7、所發(fā)簽證通知表及邀請(qǐng)函僅具有建議權(quán),供被邀請(qǐng)外國(guó)商人向我駐外國(guó)各大使館、總領(lǐng)館申請(qǐng)來(lái)華商務(wù)簽證,最終是否獲得簽證及簽證有效期、出入境次數(shù)由我駐外國(guó)各大使館、總領(lǐng)館決定。邀請(qǐng)單位每次邀請(qǐng)人數(shù)不超過(guò)2人,不受理外國(guó)商人前來(lái)簽發(fā)單位申請(qǐng)。

2022來(lái)華邀請(qǐng)函4

中國(guó)駐xxx國(guó)大使館/領(lǐng)事館簽證處的先生/女士:

  您好!

  本人xxx出具此邀請(qǐng)函,正式邀請(qǐng)我的x人(這里寫(xiě)關(guān)系人和姓名,如未婚夫XXX/男朋友XXX/朋友XXX等)來(lái)中國(guó)XXX省XXX市xxxx(這里寫(xiě)為何事來(lái)華,如探望我和我家人、旅游、籌備結(jié)婚事宜等)。被邀請(qǐng)人在華的`住宿地點(diǎn)將安排在邀請(qǐng)人家中/XXX酒店,逗留期間所產(chǎn)生的費(fèi)用由他/她自行承擔(dān)/由邀請(qǐng)人承擔(dān)。

  被邀請(qǐng)人姓名:xxx;性別:xxx;年齡:xxxx;家庭地址:xxxxx;聯(lián)系電話:xxxx

  邀請(qǐng)人姓名:xxx;性別:xxx;年齡:xxxx;家庭地址:xxxxx;聯(lián)系電話:xxxx (可分行列明)

  請(qǐng)予以簽證辦理!

  此致,

敬禮!

  邀請(qǐng)人:

  日期:

2022來(lái)華邀請(qǐng)函5

  中國(guó)駐___國(guó)大使館/領(lǐng)事館簽證處的先生/女士:

  您好!

  本人_____出具此邀請(qǐng)函,正式邀請(qǐng)我的.____人(這里寫(xiě)關(guān)系人和姓名,如未婚夫___/男朋友___/朋友___等)來(lái)中國(guó)___省___市______(這里寫(xiě)為何事來(lái)華,如探望我和我家人、旅游、籌備結(jié)婚事宜等)。被邀請(qǐng)人在華的住宿地點(diǎn)將安排在邀請(qǐng)人家中/___酒店,逗留期間所產(chǎn)生的費(fèi)用由他/她自行承擔(dān)/由邀請(qǐng)人承擔(dān)。

  被邀請(qǐng)人姓名:_____;性別:_____;年齡:______;家庭地址:_______;聯(lián)系電話:______

  邀請(qǐng)人姓名:_____;性別:_____;年齡:______;家庭地址:_______;聯(lián)系電話:______ (可分行列明)

  此致

  敬禮!

  邀請(qǐng)人:

2022來(lái)華邀請(qǐng)函6

  (邀請(qǐng)單位/個(gè)人)因需要,擬邀請(qǐng)(護(hù)照姓名)等人擬于年月日(入境時(shí)間)來(lái)粵,停留天,需申請(qǐng)個(gè)月有效的次入境簽證,并鄭重保證如下:

  一、我(單位)提供的申請(qǐng)材料真實(shí)合法;

  二、我(單位)將敦促和監(jiān)督上述被邀請(qǐng)人遵守中國(guó)法律法規(guī),不從事與來(lái)華身份不符的`活動(dòng)。如被邀請(qǐng)人在華有違法犯罪行為,我(單位)將配合有關(guān)部門(mén)依法查處,并承擔(dān)相應(yīng)的法定責(zé)任;

  三、上述被邀請(qǐng)人在入境后3個(gè)工作日內(nèi)辦理住宿登記,或在入境后10個(gè)工作日內(nèi)辦理居留手續(xù);

  四、上述被邀請(qǐng)人未經(jīng)我(單位)和省外辦書(shū)面同意,不擅自申請(qǐng)更改簽證類(lèi)別或延長(zhǎng)簽證期限;

  五、上述被邀請(qǐng)人于簽證期滿時(shí)按期離境,并在離粵后3個(gè)工作日內(nèi)由我(單位)向當(dāng)?shù)赝馐、公安機(jī)關(guān)報(bào)告去向(離粵日期、前往地區(qū)、接待單位或個(gè)人、出境日期及口岸);

  六、上述被邀請(qǐng)?jiān)谌A所需生活費(fèi)用和回國(guó)費(fèi)用均已落實(shí)。如因我(單位)的原因造成上述被邀請(qǐng)人在華滯留或生活無(wú)著,我(單位)將負(fù)責(zé)其在華相關(guān)費(fèi)用和遣返回國(guó)的費(fèi)用。

  此證。

  附:組織機(jī)構(gòu)代碼證的復(fù)印件

  邀請(qǐng)單位法人代表

  親筆簽名:(邀請(qǐng)單位蓋章)

xx年xx月xx日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函7

中國(guó)駐xxx國(guó)大使館/領(lǐng)事館簽證處的`先生/女士:

  您好!

  本人xxx出具此邀請(qǐng)函,正式邀請(qǐng)我的xx人(這里寫(xiě)關(guān)系人和姓名,如未婚夫xxx/男朋友xxx/朋友xxx等)來(lái)中國(guó)xxx省xxx市xxx(這里寫(xiě)為何事來(lái)華,如探望我和我家人、旅游、籌備結(jié)婚事宜等)。被邀請(qǐng)人在華的住宿地點(diǎn)將安排在邀請(qǐng)人家中/xxx酒店,逗留期間所產(chǎn)生的費(fèi)用由他/她自行承擔(dān)/由邀請(qǐng)人承擔(dān)。

  被邀請(qǐng)人姓名:xxx;性別:xxx;年齡:xxx;家庭地址:xxxx;聯(lián)系電話:xxx

  邀請(qǐng)人姓名:xxx;性別:xxx;年齡:xxx;家庭地址:xxxx;聯(lián)系電話:xxx (可分行列明)

此致

敬禮!

邀請(qǐng)人:xxx

  20xx年xx月x日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函8

中國(guó)駐xxx國(guó)大使館/領(lǐng)事館簽證處的先生/女士:

  您好!

  _____________(中方邀請(qǐng)單位)邀請(qǐng)_________________(國(guó)名)_____(組團(tuán)旅行社)組織的___________(團(tuán)號(hào))旅行團(tuán)________(人數(shù))于________(年、月、日)至_________(年、月、日)來(lái)中國(guó)_____________(旅游地點(diǎn))旅游。

  請(qǐng)即持此函(電)前往中國(guó)駐___________(國(guó)名或地名)大使館(或總領(lǐng)館、駐港公署、駐澳公署)申請(qǐng)_______次有效簽證。

  (附:旅游團(tuán)人員名單)

  (編號(hào)及發(fā)函電單位全稱(chēng))

  (年、月、日)于(城市名)

  聯(lián)系人: 電話: 傳真:

  負(fù)責(zé)人簽署: 簽署人職務(wù):

2022來(lái)華邀請(qǐng)函9

  邀請(qǐng)人:

  身份證號(hào)碼:

  住址:

  聯(lián)系電話:

  郵箱地址:

  被邀請(qǐng)人:

  被邀請(qǐng)人護(hù)照號(hào)碼為:

  與邀請(qǐng)人關(guān)系:

  美國(guó)住址:

  聯(lián)系電話:

  邀請(qǐng)人邀請(qǐng)被邀請(qǐng)人于__年__月__日到__年__月__日來(lái)__省__市旅游,所有費(fèi)用由邀請(qǐng)人支付,將居住在邀請(qǐng)人家(地址:_____)。

  邀請(qǐng)人簽名:

  __年__月__日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函10

  辦理外商來(lái)華半年多次往返商務(wù)簽證、工作簽證和尼日利亞、伊拉克、伊朗、巴基斯坦、土耳其、斯里蘭卡、阿富汗以上7個(gè)國(guó)家一次、二次訪問(wèn)簽證的企業(yè),需到北京市商務(wù)局辦理。區(qū)縣商務(wù)局僅辦理除上述七個(gè)國(guó)家之外的一次、二次訪問(wèn)簽證的邀請(qǐng)函。

  一、操作步驟如下:

  1.登錄北京市商務(wù)局在線服務(wù)平臺(tái),123456;填寫(xiě)“申請(qǐng)外商來(lái)訪報(bào)告表”并下載打印一式兩份,由單位負(fù)責(zé)人簽字同意,加蓋單位公章。將審批合格號(hào)填寫(xiě)在“申請(qǐng)外商來(lái)訪報(bào)告表”的'右上角“第 號(hào)”位置;

  2.攜帶材料如下:

  邀請(qǐng)外國(guó)人來(lái)華安全管理保證函正本一份(法人簽字、單位蓋章); ·負(fù)責(zé)人簽名并加蓋單位公章的《外國(guó)人來(lái)華申請(qǐng)報(bào)告表》一份;

  邀請(qǐng)方申請(qǐng)函(注明外商來(lái)華目的,被邀請(qǐng)公司名稱(chēng),來(lái)華人員情況,在華行程等);

  邀請(qǐng)方營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;

  入境人員護(hù)照復(fù)印件;

  經(jīng)辦人身份證復(fù)印件;

  二、注意事項(xiàng):

  1.不允許企業(yè)更改 “申請(qǐng)外商來(lái)華邀請(qǐng)函”用戶名和密碼。

  2.企業(yè)要如實(shí)填寫(xiě)“申請(qǐng)外商來(lái)訪報(bào)告表”的內(nèi)容。

  3.企業(yè)須在客人來(lái)華15天前上報(bào)申請(qǐng)。

  4.來(lái)華日期只填寫(xiě)到年、月。

  辦公地點(diǎn):北京市朝陽(yáng)區(qū)霄云路霄云里1號(hào)朝陽(yáng)區(qū)投資服務(wù)大廳一層商務(wù)局窗口

2022來(lái)華邀請(qǐng)函11

尊敬的xxxxxx領(lǐng)事館簽證處官員,

  您們好!

  本人姓名xxxxxx,家住xxxx省xxxx市xxxx家屬區(qū)xxxx樓xxxx號(hào),住宅電話是(86)xxxxxxxx-xxxxxxxx。今特寫(xiě)此信邀請(qǐng)我的xxxx (邀請(qǐng)人與被邀請(qǐng)人關(guān)系)xxxxxx(被邀請(qǐng)人姓名)于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日到我家探親。我的.身份證號(hào)碼是xxxxxxxxxxxxxx。

  我將負(fù)擔(dān)其在此期間的一切開(kāi)銷(xiāo)。xxxxxx(被邀請(qǐng)人姓名)的生日是xx年xx月xx日;在xxxx國(guó)的住址是:xxxxxx xxxxxx,xxxxxx。

  請(qǐng)負(fù)責(zé)官員予以批準(zhǔn),特此致謝!

  (邀請(qǐng)人簽名)

xxx

  20xx年x月x日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函12

領(lǐng)事館簽證處的先生/女士:

  您好!

  本人_____出具此邀請(qǐng)函,正式邀請(qǐng)我的____1人(這里寫(xiě)關(guān)系人和姓名,如未婚夫xxx/男朋友xxx/朋友xxx等)來(lái)x省xxx市______(這里寫(xiě)為何事來(lái)華,如探望我和我家人、旅游、籌備結(jié)婚事宜等)。被邀請(qǐng)人在華的住宿地點(diǎn)將安排在邀請(qǐng)人家中/xxx酒店,逗留期間所產(chǎn)生的.費(fèi)用由他/她自行承擔(dān)/由邀請(qǐng)人承擔(dān)。

  被邀請(qǐng)人姓名:_____;性別:_____;年齡:______;家庭地址:_______;聯(lián)系電話:______

  邀請(qǐng)人姓名:_____;性別:_____;年齡:______;家庭地址:_______;聯(lián)系電話:______ (可分行列明)

xxx

20xx年x月x日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函13

  尊敬的___領(lǐng)事館簽證處官員,

  您們好!

  本人姓名___,家住__省__市__家屬區(qū)__樓__號(hào),住宅電話是(86)____-____。今特寫(xiě)此信邀請(qǐng)我的__ (邀請(qǐng)人與被邀請(qǐng)人關(guān)系)___(被邀請(qǐng)人姓名)于_年_月_日至_年_月_日到我家探親。我的身份證號(hào)碼是__________。

  我將負(fù)擔(dān)其在此期間的`一切開(kāi)銷(xiāo)。___(被邀請(qǐng)人姓名)的生日是_年_月_日;在__國(guó)的住址是:___ ___,___。

  請(qǐng)負(fù)責(zé)官員予以批準(zhǔn),特此致謝,

  (邀請(qǐng)人簽名)

  ___

  _年_月_日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函14

尊敬的`領(lǐng)導(dǎo):

  我于XX年XX月份來(lái)到美國(guó)XX市大學(xué)(英文名字)XX系自費(fèi)留學(xué),攻讀XX學(xué)位。至今已在美國(guó)度過(guò)了XX個(gè)月,學(xué)習(xí)和生活基本安定下來(lái),只是一個(gè)人在這邊生活,時(shí)常會(huì)感到孤單,很是想念家中親人,十分希望我的妻子(或丈夫)XX同志能來(lái)美國(guó)探親。

  我的獎(jiǎng)學(xué)金約是X萬(wàn)X千美元一年,足夠負(fù)擔(dān)我二人在這邊的生活,望有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)及單位批準(zhǔn)探親要求。

  xxx

  xx年x月x日

2022來(lái)華邀請(qǐng)函15

  必須用公司抬頭紙打印Must print with company letterhead

  邀請(qǐng)信(Invitation Letter)

  我司擬邀請(qǐng)以下人員來(lái)我公司訪問(wèn):

  外國(guó)人姓名(Full Name):

  性別(Gender):

  國(guó)籍(Nationality):

  出生年月(Birthday):

  護(hù)照號(hào)碼(Passport no.):

  其來(lái)華訪問(wèn)事由為(Purpose):

  期間產(chǎn)生的費(fèi)用全部由_____________________________承擔(dān)。

  具體行程安排為(請(qǐng)根據(jù)自身情況修改,申請(qǐng)30天以上的F簽證必須提供詳細(xì)的.行程安排,參考如下):

  XX年XX月XX日 進(jìn)入中國(guó)

  XX年XX月XX日至XX年XX月XX日 會(huì)議

  XX年XX月XX日至XX年XX月XX日 培訓(xùn)

  XX年XX月XX日至XX年XX月XX日 技術(shù)檢修

  XX年XX月XX日 完成所有工作回國(guó)。

  公司蓋章(Employer Stamp)

  負(fù)責(zé)人簽名(Signature)

  

【來(lái)華邀請(qǐng)函】相關(guān)文章:

來(lái)華邀請(qǐng)函06-09

來(lái)華邀請(qǐng)函04-06

來(lái)華探親邀請(qǐng)函07-19

來(lái)華邀請(qǐng)函集錦05-16

來(lái)華邀請(qǐng)函15篇06-09

來(lái)華邀請(qǐng)函(15篇)03-20

來(lái)華商務(wù)邀請(qǐng)函12-27

外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函08-10

外國(guó)人來(lái)華的邀請(qǐng)函12-01