中國英語作文

時間：2023-07-03 07:02:22 英語作文我要投稿

【實用】中國英語作文匯編七篇

　　在日常的學習、工作、生活中，大家總免不了要接觸或使用作文吧，作文一定要做到主題集中，圍繞同一主題作深入闡述，切忌東拉西扯，主題渙散甚至無主題。作文的注意事項有許多，你確定會寫嗎？下面是小編收集整理的中國英語作文7篇，歡迎大家分享。

【實用】中國英語作文匯編七篇

中國英語作文篇1

　　這是一個困擾大家很久的問題。從小學開始學習英文直到初中畢業(yè)，我們掌握了一定量的單詞和句型，但是在運用這些單詞和句型的時候，我們往往會先在腦海中構造一個中文的句式，然后把它翻譯成中文。

　　比如這個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　絕大多數同學都這樣寫：His joke made me laugh to death.

　　正如一句從英文翻譯過來的中文會顯露出它原本的英式結構和用詞一樣，這樣一句漢語轉換成的英語也會暴露它深刻的中文血統(tǒng)，甚至因為強求對某個局部進行中文對譯而導致最后寫成的句子貽笑大方。

　　所以在動筆練習寫作之前，我們首先要明白一點：雖然思維轉換成語言是瞬間的事情，但是思維本身不是語言。中國同學的問題在于，我們的思維轉變成中文的速度太快了，快到你自己意識不到這種轉換完成了，所以腦海中永遠都是成型的中文句子，地道的中文句子。于是在寫作的時候，同學們總是面對中文句子，從第一個詞開始動筆翻譯，最后呈現的是一篇生硬的英語譯文，而非英語作文。大家稍微注意一下就會發(fā)現：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　His joke made me laugh to death.

　　這兩個句子的一一對應關系和生搬硬套的文字處理。

　　思維――中文――英文寫作模式最大的危害在于它不允許同學從整個句子的高度來把握句式結構的組織和詞匯選擇，把同學套牢在和自己的中文斗爭，和一個個中文單詞斗爭的局部戰(zhàn)場上。所以說，在進行英文寫作的時候，切斷思維和中文的連接，讓思維，而不是表述思維的中文留在腦海中，是進行英語寫作的第一步。

　　說白了，就是你腦海中有那個意思，沒那個句子。

　　正因為沒有，才能夠創(chuàng)造，佛經中說的真空妙有也是這個意思，因為茶杯是空的，才能倒進水去，一個被塞滿的茶杯貌似充實，其實是最沒用。

　　現在同學們可以嘗試用英文對整個句子進行表述，這時候，絕大多數的`同學會感到有點兒痛苦。因為你的復雜的思維，豐富的感請，美好的想法要用一種陌生的語言表達出來，是很吃力的。這是正常而且真實的情況，因為這是你第一次甩掉中文的拐杖獨立用英語寫作。

　　讓我們一起來試試。還是那個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　我們放棄對“逗死”這個詞匯的對譯，感覺一下，其實就是他的笑話很精彩，我很愉快。因為一種娛樂活動而感到快樂，我們就能找到amuse這個詞匯了。還有一個詞是entertain，也接近這個意思，但那是綜合的被娛樂而滿足的意思，沒有哈哈大笑的傳神感覺，所以我們還是用amuse這個詞。

　　Amuse是一個動詞，它的分詞形式是同學們非常熟悉的，一個是amused，一個是amusing.在這里兩個詞都可以用。

　　然后再來看看逗死的死怎么說。按照字面就是die，一個笑話，字字見血，這太可怕了。其實死在這里無非表示一種很深的程度而已。這個意思我們掌握有quite，rather等一系列詞匯。

　　現在難點解決了，讓我們用amused寫這個句子：

　　I was quite amused by the joke he just told.

　　同學們注意到這是一個比His joke made me laugh to death這種人鬼情未了式的句子正常多了的一個表達。為什么我們一開始寫不出來呢？讓我們把它字字對譯到中文：

　　我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴。

　　這的確是中文，但不是人話。所以同學們永遠也不可能在腦海中形成這么一句中文句子，沒有“我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴”這樣的中文句子，對譯型同學就無法寫出“I was quite amused by the joke he just told”這樣的被動句子。

　　事實上，絕大多數英文的被動表達在中文中都特別奇怪。比如常見的“sb”s son was born“，這是一個被動語態(tài)，用中文的被動來表達就是”某人的兒子被生了“，這幾乎會讓同學們忍不住產生”是誰干的“這樣的問題。

　　同學們之所以不太能夠在寫作中自如地使用被動句子，思維――中文――英文的錯誤寫作習慣就是主要的原因之一。

　　糾正這個習慣就要隨時在英語寫作訓練上注意克服對中文的依賴。習慣是由于重復而產生的，也只能通過更多次的重復去消除掉。你練習中文，使用中文已經很長時間了，中文對你來說是一種強勢的語言，思維到中文最輕松，最快捷，最不假思索。而我們就是要把這個不假思索的過程停止，重新去審視，阻斷和剝離掉中文的影響，才能讓寫出的英文句子地道，純凈，優(yōu)美。

　　同學們如果使用amusing來重寫上述的例句，就能發(fā)現，其實不習慣使用形式主語也是因為類似的原因。

　　如何動手寫英文，是一個宏大的問題，以上所及的只是其中一點。還有學會使用高級表達，學會選用合適表達，閱讀積累，對比寫作等一系列問題，篇幅所限，不能一一提到。

　　寫作是紙上的行走，是用筆在紙上和讀者們交流，和讀者們說話，好的寫作是用心的，好的寫作其實就是“有話好好說”。

中國英語作文篇2

　　Last summer holiday, I took a trip to Yunnan. It is in the southern part of our country .It is really a very beautiful place grand mountains, clean rivers and kind people. Trees and flowers are seen everywhere. Every year there are lots and lots of visitors.

　　Maybe you have heard about Shi Lin (stone forests). There are all kinds of strange stones. Some of the small stones look like graceful girls; and the big stones look like handsome men. Other stones look like cats, peafowls, double-edged swords, mice, elephants and so on. Of all the stones, the stone like a beautiful girl in a legend is the most famous .Its name is A Shima.

　　I also went to Li Jiang. The roads in that city are just like the Eight Diagrams. Any road in the city goes to the center of Li Jiang. A river runs through the whole city. If you go along the river, you'll never get lost. There are many ethnic minority people in Yunnan. They are very cordial. And they all like singing and dancing. We danced with them around the campfire that night. I really had a good time.

　　I like the elephants and fruits there best. An elephant is even taller than me! I even mounted the elephant, though I was very afraid at first. But the elephant seemed very friendly. I took some photos with it. The fruits there are very fresh and delicious. They are very good for our health.

　　The trip to Yunnan impressed me greatly. I will never forget it.

　　去年暑假，我去云南旅行了。它在我國南部。它真的是一個非常美麗的地方，清澈的河流和善良的人們。樹木和鮮花隨處可見。每年都有許多的游客。

　　也許你已經聽說石林（石林）。有各種奇怪的石頭。一些小的石頭看起來像優(yōu)雅的女孩；而大石頭看起來英俊的男人。其他石頭像貓，孔雀，一把雙刃劍，老鼠，大象等。所有的`石頭，石頭就像傳說中的美麗的女孩是最著名的。它的名字是一個島。

　　我也去麗江。在那個城市的道路就像八個圖。在城市道路去麗江的中心。一條河貫穿整個城市。如果你沿著河邊走，你就不會迷路了。有許多人在云南少數民族。他們都很親切。他們都喜歡唱歌和跳舞。我們與他們圍繞在篝火跳舞。我玩得好開心。

　　我最喜歡那里的大象和水果。大象甚至比我高！我甚至騎大象，但開始時我很害怕。但大象似乎非常友好。我拍了一些照片。有非常新鮮美味的水果。他們對我們的健康很好。

　　云南之行給我留下了深刻的印象。我永遠不會忘記它。

中國英語作文篇3

　　The Bicycle in China

　　The bicycle is the most popular means of transportation in China. China is a country “on bicycle wheels”。 People ride them for various purposes such as going to and from school and work. Bicycles are very cheap and easy to buy in China.

　　There are many advantages to riding a bicycle. First， using a bicycle can greatly help reduce the air pollution in many big cities. Second， people can improve their health by riding a bicycle.

　　The future of bicycle will be bright. In some European countries， city governments have arranged pedestrians to use “public bicycles” to travel round the city center free of charge.

中國英語作文篇4

　　Like many people in the UK, the team at BBC Learning English have been shocked and saddened by news of the earthquake in Sichuan province. We would like to extend our condolences to those affected by this terrible natural disaster. Below is a special report on the earthquake and the rescue operations taking place.

　　和在英國的很多人一樣，BBC 英語教學組的全體成員對五月十二號發(fā)生在四川省的'地震消息感到震驚和悲痛，中國汶川大地震(China Wenchuan earthquake)作文。在這里我們對受害者表示最深切的哀悼，向那些受地震影響的人們深表同情。下面是對這次地震和地震營救行動的一篇特別報道。

　　Rescue efforts are underway in China’s Sichuan province following Monday’s devastating earthquake 災難性的地震, which measured 7.9 on the Richter Scale 里氏震級.

　　According to Xinhua news agency, nearly 15,000 people have died in the disaster, with as many as 24,000 more trapped under rubble 碎石，碎磚 from collapsing buildings and another 14,000 declared missing 申報失蹤.

　　Prime Minister Wen Jiabao has visited the area to personally oversee relief work （抗震）救災工作, and is flying to the epicentre 震中 of the earthquake today.

　　Chinese troops have been mobilised 調動 to carry out rescue operations and emergency aid 緊急救護 has been air-dropped 空降 into areas that have been cut off by the disaster.

　　Bad weather has hampered 阻礙 relief efforts and in some cases rescuers have had to trek into the disaster area 受災地區(qū) by foot and search for trapped survivors 生還者 by hand as roads have been blocked by debris 瓦礫碎片.

　　Some residents of the provincial capital 首府 Chengdu have chosen to sleep in tents and government shelters for fear of aftershocks 余震 causing more damage.

　　One witness in Chengdu told the BBC the city’s population is helping the relief work by donating 捐獻 food and water for those affected in the surrounding countryside.

　　Financial aid 經濟救助 has been pouring in 大量涌進 from all over China, with the Chinese government pledging hundreds of millions of dollars. Substantial donations from other countries and humanitarian organisations have also been pledged 承諾，給予（援助）.

　　Although full casualty figures 傷亡數字 are not yet certain, it is clear that Monday’s earthquake is the worst to strike China since the Tangshan earthquake of 1976.

中國英語作文篇5

　　For a nation's dream， we start from the 1840 sea surface； to a constant pursuit， we deep in the years to write a glorious. In global view shows choice of the Chinese road of national rejuvenation； concentrated panorama in history." Around the millennium change， eventful years， Chinese new century， great turning point， span， the future of six theme， reflects China's great achievements since 1840， arduous and tortuous road of revitalization of the nation and the Chinese people made in China under the leadership of the Communist party. The "shock" "excited" tears ""…… This is my watch， taste right is felt when discourse.

　　Process of reading and rejuvenation of the great， I reviewed the history of the Chinese nation 100 years the dream of power and unremitting exploration. Full and accurate historical data， magnificent momentum， a language， a precious historical pictures， shows a picture of the world national revival.

中國英語作文篇6

　　China has over 500million drinkers， according to a 20xx report by a Chinese association。 About 62% ofChina’s drinkers start their habit between the age of 18 and 25。 This is the age that the children are getting mature， most teenagers start to drink because they need to maintain social connections。China’s drinking culture thus keeps all the time。

　　中國有超過5億的喝酒的人，根據20xx年中國某個社團的報告。大約62%的中國酒民在18到25歲開始他們的喝酒習慣。這這段年齡間，孩子們正處在變得成熟期，大部分的青少年開始喝酒因為他們需要維持社交。中國的酒文化因此一直持續(xù)。

　　Most girls don’t like their fathers or boyfriends to drink， while inChina， it is so common for a man to drink wine and smoke cigarette。 Men’s drinking is a tradition culture inChina， they have their reasons。 “For a better career future， you have to accept your boss’s toast， you also need to drink with your clients”， a man said， to pleased your boss， every man needs to learn to drink。 For the teenagers， it is a way to give your friends respect and merge into the society， everyone around you is drinking， if you don’t drink， how awkward。

　　大部分女孩不喜歡他們的父親或者男朋友喝酒，然而在中國，這對一個男生來說喝酒喝抽煙是很正常的。男人喝酒在中國是一種傳統(tǒng)文化，男人有他們的`理由�！盀榱耸聵I(yè)將來變得更好，你不得不接受老板的敬酒，你也需要和你的客戶喝酒”，一個男人講，為了取悅上司，每個男人需要學會喝酒。對于青少年來講，這是對你朋友表示尊敬和融進社會的方法，你周圍的人都在喝酒，如果你不喝，是很尷尬的。

　　Drinking in China is a social skill， thus it became a tradition， for all kinds of reasons， people need to learn to drink， while the healthy problem comes。 In order to keep healthy， people should not drink too much。

　　喝酒在中國是一種社交手段，因此喝酒變成了傳統(tǒng)，出于各種各樣的理由，人們需要學會喝酒，然而健康問題接踵而來。為了保持健康，人們不應該喝太多。

中國英語作文篇7

　　There are lots of festivals in China. Look at this picture. This is Dragon Boat race. It’s in Jimei. There are lots of people on the boat .We eat zongzi. It’s very nice . This is Mid-Autumn Festival. We sing moon songs and we make moon cakes. We eat moon cake ,it’s very nice .After, we watch TV and have a big family dinner. Then we play “Bobing” games. Look at this one. This is Spring Festival. In the morning, we clean our house. We wear new clothes, and we visit our grandparents. And we say “Happy New Year” to everyone. At night, we have a big dinner.We watch TV . This is Lantern Festival. In the morning, we clean our house, too. And we go to buy lots of lanterns. At night, we eat yuanxiao and watch TV. We play lanterns games and go to see dragon dance. Dragon dance is very famous and beautiful. We like these festivals very much.,

【中國英語作文】相關文章：

中國英語作文03-29