- 相關(guān)推薦
時(shí)鐘里的風(fēng)波
時(shí)鐘住宅里有三個(gè)熟悉的身影：苗條的秒針，年輕力壯的分針和肥胖的時(shí)針。他們從前還算和睦，可后來就發(fā)生了矛盾。
There are three familiar figures in the clock house: the slim second hand, the young minute hand and the fat hour hand. They used to be peaceful, but then there was a contradiction.
一天，憋了一肚子氣的秒針來到分針的家里看見分針還在漫步，嘴里還塞著肉包子，手里拿著饅頭。秒針氣的耳朵都冒煙了有氣無力地喊：“分針！我要和你換位置，我每天要跑成千上萬圈兒，而你一天三頓頓頓不少。
One day, the second hand came to the minute hand's house and saw that the minute hand was still walking, with meat buns in its mouth and steamed bread in its hand. The second hand's ears were all smoking and shouted feebly: "minute hand! I'm going to change positions with you. I have to run thousands of circles every day, and you'll have a lot of meals three times a day.
你看看我，連吃飯的時(shí)間都沒有整個(gè)人餓的只剩皮包骨頭了！”分針實(shí)在忍不住了，說：“我是吃得飽飯，但你看看我這倆‘熊貓眼’你也別光說我呀，我們?nèi)フ視r(shí)針，他可比我們都清閑！
Look at me. I don't even have time to eat. I'm all skin and bones! " The minute hand couldn't help but say, "I'm full of food, but look at our panda eyes. Don't just talk about me. Let's go find the hour hand. He is more leisure than us!
他們來到時(shí)針家里氣的肚子都快炸了，原來時(shí)針還在睡大覺。分針大聲叫醒時(shí)針。說:“你看看你，成何體統(tǒng)，啊，老母豬的肚子你也該減減肥啦！咱仨屬你最清閑，整天沒事干，沒事時(shí)隨便走兩步就可以了，我們要和你換位置！”時(shí)針聽不下去了，說：“位置是你們自己選的怎么能怪我呢！
When they came to Houtou's house, their stomachs were exploding, so they were still sleeping. Minute hand wakes hour hand loudly. Say: "you look at you, what kind of system, ah, the old sow's belly you should lose weight!"! You are the three of us. You are the most free. You have nothing to do all day. You can just walk two steps when you are free. We need to change positions with you!! " The hour hand can't hear any more, and said, "how can you blame me for the position you chose?"!
他們的吵聲越來越大，終于被發(fā)條知道了，發(fā)條決定要給他們一點(diǎn)顏色瞧瞧就停止了轉(zhuǎn)動(dòng)。一開始他們挺高興的，因?yàn)椴挥霉ぷ髁�，總算可以休息了�?/p>
Their quarrel grew louder and louder. Finally, the clockwork knew it. The clockwork decided to give them some color to see and then stopped turning. At first, they were very happy, because they didn't have to work, and finally they could have a rest.
日子一天天過去了，由于長時(shí)間不轉(zhuǎn)，芯片生銹了，眼看自己就要被仍倒垃圾箱里了，他們就去求發(fā)條，發(fā)條告訴他們，說：“你不要羨慕別人，干好自己的工作，互相幫助，團(tuán)結(jié)一致地克服困難�！� 從此，時(shí)鐘里再也沒發(fā)生過這樣的風(fēng)波。
【時(shí)鐘里的風(fēng)波】相關(guān)文章：
森林里的西瓜風(fēng)波童話故事作文10-08
生命時(shí)鐘10-05
時(shí)鐘的美術(shù)教案10-08
時(shí)鐘小姐雜文隨筆03-21
快樂的時(shí)鐘教學(xué)方案10-07