- 相關(guān)推薦
翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會
我們在一些事情上受到啟發(fā)后，常�？梢詫⑺鼈儗懗梢黄牡皿w會，通過寫心得體會，可以幫助我們總結(jié)積累經(jīng)驗。那么好的心得體會是什么樣的呢？以下是小編收集整理的翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會1
翻譯是一個很重要的技能技巧，翻譯是一個實踐性很強的職業(yè)。它不僅需要熟練的翻譯技巧，更需要豐富的翻譯經(jīng)驗。在此次實踐之初，我便找到了翻譯專業(yè)的學(xué)習(xí)方法。通過在網(wǎng)上的翻譯實踐，我發(fā)現(xiàn)了翻譯的重要性，對于翻譯這門功課的學(xué)習(xí)，我有很深的感觸，同時也有很多感慨。
翻譯的過程就是實踐的過程，這個過程是很多學(xué)生都不具備的'，但是，實踐是學(xué)習(xí)的目標，這個目標的實現(xiàn)，是通過學(xué)習(xí)書本知識，掌握更好的翻譯技巧，為以后的翻譯工作打下堅實的基礎(chǔ)，為以后從事翻譯工作打下堅實的基礎(chǔ)。因此，我認為在我們這里，首先要做的就是要把翻譯實踐的過程記錄下來，以便于以后翻譯的過程中，不斷地積累經(jīng)驗，不斷地總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)，不斷地提高水平和能力，不斷地提高自身的綜合素質(zhì)。其次，在翻譯過程中，要多看書，多聽、多思考，在聽的過程中，要多做筆記，不斷地提出自己的見解，不斷地反反復(fù)復(fù)地記憶和回憶。這樣就可以在翻譯的過程中，做到胸有成竹，語言清楚，內(nèi)容明確。
在翻譯過程中，我的體會是：第三，要多思考，多動筆，多做總結(jié)。翻譯的過程，就是要積累經(jīng)驗，不斷地提高水平和能力。第四，要多思考，在聽的過程中，要多聽同學(xué)或老師的講課，要多思考自己的看法，不同之處要善于發(fā)現(xiàn)問題，多動腦、勤動手。最后，還要多總結(jié)，在記憶的過程中，要多動筆，多總結(jié)，這樣才可以提高自己的翻譯技巧。第五，要多總結(jié)，多做記錄，不斷地豐富自己的見解，要把知識的結(jié)構(gòu)化、層次化、系統(tǒng)化，這樣才可以在實踐中得到提高和升華。
翻譯是一種綜合運用的過程，也是對翻譯的理性思考。翻譯的過程中，一定要多思考，多動筆，多總結(jié)。
翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會2
翻譯是英文的工具，也是一門技術(shù)性很強的語言學(xué)科，在英語的學(xué)習(xí)過程中，我們可以感知語言的運用以及翻譯的技巧，從而更好地掌握語言，提高英語學(xué)習(xí)能力，為自己日后的英語學(xué)習(xí)工作打下良好的基礎(chǔ)
翻譯的實踐性很強，我們不管什么時候，都應(yīng)該在翻譯前做好準備，而不是為了應(yīng)付任務(wù)。我們的英語知識水平，對英語的學(xué)習(xí)已經(jīng)很重要。因此，在英語學(xué)習(xí)過程中，我們不僅要在英語學(xué)習(xí)的過程中，更要在英語學(xué)習(xí)過程中，更要在實際工作中，我們不能單純的依賴模仿，要積極地去接觸英語。只有在實踐中才能更好地掌握英語，才能更好地運用英語，更好地為服務(wù)。
英語的學(xué)習(xí)要求有較強的語言基礎(chǔ)，這就要求我們在英語學(xué)習(xí)過程中，注重理論與實踐相結(jié)合，并能將理論與實踐相結(jié)合，使英語知識得到進一步鞏固和提高。在英語學(xué)習(xí)過程中，教師和學(xué)生都要努力做到以下幾點：
1、掌握英語的基礎(chǔ)知識。
2、培養(yǎng)自己良好的聽說讀寫能力。
3、培養(yǎng)語感。
4、培養(yǎng)聽力。
5、培養(yǎng)口語。
6、能正確地表達英語。
英語是一門外語學(xué)科，不是單純的口語而是英語。
在以后的學(xué)習(xí)過程中，我一定會加強這方面的積累，提高自己的英語水平。在今后的學(xué)習(xí)中，要努力做到以下幾點。
首先，英語學(xué)習(xí)要做到“四會”即會聽、會說、會做。在學(xué)習(xí)中，我們可以運用以下幾方法來解決：
7、聽：會聽是指在聽懂的基礎(chǔ)上記住老師說的每句話并能靈活地運用，會用簡單的語言表達。
8、說：說是指在讀懂的基礎(chǔ)上，將聽和寫結(jié)合起來，在聽和寫的基礎(chǔ)上，將所學(xué)的英語基礎(chǔ)理論運用于語言實踐之中。
9、做：做好讀和寫是兩個雙方面，一個是說在聽和讀的過程中，我們可以從聽和寫入手，使用各個語言來表達，并能準確地表達出自己的意思，從而達到理解語言。同時也可以采用說、寫的方法，使我們在聽和說過中能達到一個雙贏，使我們在聽和寫的過程中更加靈活，更加有效。
10、寫：寫可以是我們在平時的學(xué)習(xí)生活中所經(jīng)常采用的一種寫作方法。我們可以把自己在平時的英語學(xué)習(xí)過程中所經(jīng)歷的事情和感觸及時記錄下來，使我們的英語能力得以加快，能更好地應(yīng)用在英語的學(xué)習(xí)中。
其次，學(xué)會寫：學(xué)會寫是我們英語學(xué)習(xí)的一大重點，我們要注重寫，在平時的`學(xué)習(xí)中，我們可以將平時所學(xué)的英語知識運用到平時的訓(xùn)練中去，使我們的英語成為一種語言，能夠很好地表達出來，從而達到自己的學(xué)習(xí)目的。通過學(xué)習(xí)可以培養(yǎng)我們的寫作能力，使我們對所學(xué)內(nèi)容更能運用。
在學(xué)習(xí)過程中我們還可以將平時所學(xué)的知識進行系統(tǒng)的復(fù)習(xí)和復(fù)習(xí)，這樣可以更好地提高學(xué)習(xí)效率，從而達到提高我們英語水平的目的。在今后的英語學(xué)習(xí)生活中，我們可以將平時所學(xué)的知識運用到平時的英語學(xué)習(xí)中去，讓我們的英語水平得到提高。
總而言之，我們要在實踐中提高自己的英語水平，使自己的英語成為一名優(yōu)秀英語學(xué)習(xí)者。
翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會3
本學(xué)期，我們學(xué)校英語教研組的老師，根據(jù)我校教學(xué)工作的安排，我在校本研訓(xùn)活動期間，認真地學(xué)習(xí)了《英語新課程標準》、《英語教學(xué)新思路》及各種教育教學(xué)方法，積極參加了學(xué)校組織的教育教學(xué)研討活動，并在活動中做好了相關(guān)的筆記。
首先通過本次學(xué)習(xí)，我對新課程標準有了更新的認識，新課程標準不僅是改變以往的單一的教學(xué)方式和教學(xué)目標，而是對學(xué)生學(xué)習(xí)的過程、方式和方法的一種考查和反思，這種教學(xué)目標更符合學(xué)生的認知需求、學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)水平，同時也體現(xiàn)了教師教學(xué)的主導(dǎo)作用和學(xué)生的主體作用，為學(xué)生的終身發(fā)展提供了更為寬松的空間。
其次通過這次學(xué)習(xí)，我明白了一節(jié)課就是一堂課，不可能每一節(jié)課都是精彩，每一個環(huán)節(jié)都是活潑的，不可能每一個環(huán)節(jié)都適合每一節(jié)課，每一個環(huán)節(jié)都要有一個完整的教學(xué)目標和詳細的復(fù)習(xí)計劃，而且這些復(fù)習(xí)計劃在整個小學(xué)英語教學(xué)中都有充分的保證。
再次通過本次學(xué)習(xí)，讓我對教育教學(xué)有了更深的認識。我們不可能在課堂中教師就像一位演員，一個引導(dǎo)者和組織者，所以我要不斷地努力提高自身，提高自己的水平，不斷改進自己的教學(xué)方法，不斷地提高學(xué)生，提高自己，才能適應(yīng)新課程標準下教師的需要。
最后通過這次學(xué)習(xí)，讓我對教育教學(xué)有了新的認識。教師是一個“傳道、授業(yè)、解惑”的職業(yè)。教育不僅是為教書，更是注重為人師表的職業(yè)。教師的思想素質(zhì)和職業(yè)道德水平直接影響和關(guān)系到學(xué)生的心靈。教師作為人類靈魂的工程師，不僅應(yīng)有強烈的歷史責(zé)任感和高尚的`道德情操，更應(yīng)當以自己豐富的人文精神和高尚的道德情操，去影響和培養(yǎng)所有的學(xué)生。高尚而富有魅力的師德就是一部教科書，就是一股強大的精神力量，對學(xué)生的影響是耳濡目染的、潛移默化的、受益終生的。因此，教師要努力做到：正確認識自己，嚴格執(zhí)行師德規(guī)范；提高自身素質(zhì)，樹立良好的師德形象；關(guān)心愛護學(xué)生，教書育人，為人師表，具有良好的思想品德行為和職業(yè)道德；以身作則，率先垂范，言傳身教。
這次教師素質(zhì)比我們想象的要高很多，而教師素質(zhì)卻很難有這個比喻。因為教師在人格上是一種天經(jīng)地義的、具體的、無私的、高尚的，所以他們也就自覺的把自己當成學(xué)生的榜樣，在人格上做學(xué)生的表率。教師不能由于教師的一時情感魅力而對學(xué)生產(chǎn)生動搖和懷疑。
我們常說：教師要給學(xué)生一滴水，自己就要有一桶水�？梢娊處熥约旱囊谎砸恍卸紩䦟W(xué)生產(chǎn)生深遠的影響，因此作為教師，時時刻刻注意自己的言行舉止，注意自己的行為，以身作則，為學(xué)生樹立好的榜樣，對學(xué)生嚴格要求，耐心教導(dǎo)，熱愛學(xué)生，關(guān)心學(xué)生，對學(xué)生細微之處的好的改變也要善于發(fā)現(xiàn)，并且多加鼓勵，培養(yǎng)學(xué)生健康的人格，樹立學(xué)生學(xué)習(xí)的自信心，注重培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)興趣。
這是我通過參觀學(xué)習(xí)后，感觸最深的，也是我最想?yún)⑴c到學(xué)習(xí)中來的最大收獲的。我相信，只要我們不斷地學(xué)習(xí)，不斷地總結(jié)，不斷地反思，不斷地改進，才能真正成為一名新課改的成功者。
【翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會】相關(guān)文章：
翻譯專業(yè)實習(xí)報告12-04
漢語言文學(xué)對翻譯專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)的作用論文10-08
俄語翻譯專業(yè)實習(xí)報告10-26
數(shù)控專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會05-01
設(shè)計專業(yè)學(xué)習(xí)心得體會05-11
翻譯專業(yè)實習(xí)自我鑒定06-25
翻譯專業(yè)實習(xí)自我鑒定06-10
學(xué)習(xí)英語作文范文帶翻譯03-25