關(guān)于新聞的英語作文

　　新聞題材的英語作文是非常容易的，只要把寫物的主題敘述出來就好，下面小編就推薦關(guān)于新聞的英語作文，感謝閱讀。

　　關(guān)于新聞的英語作文：女孩為夢想而努力 Girls struggle to pursue dreams

　　Girls at a training course offered by the "Care for Girls" program in Qingjian county, Shaanxi province, talked about their pursuit of dreams despite living in unfavorable conditions.

　　在陜西省清澗縣一群女孩正參加“關(guān)愛女孩”項目提供的訓(xùn)練課程，她們談到了自己在艱苦條件下仍堅持夢想的經(jīng)歷。

　　Initiated by the National Health and Family Planning commission in 2013, the program helps girls in underdeveloped regions to build their self-esteem and self-confidence.

　　在2013年國家衛(wèi)生和計劃生育委員會最先發(fā)起了這個計劃項目，這個計劃幫助了許多貧困地區(qū)的女孩們建立自尊和自信。

　　Xi Peiyao, 12, who attended the training course, said her dream is to be a teacher.

　　席佩瑤(音譯)，12歲，參與這個訓(xùn)練課程，她說到自己的夢想是做名老師。

　　"I want to be a teacher teaching Chinese because I like Chinese and writing," Xi said. "By teaching I can not only share knowledge with my students, but also keep learning new things from new versions of textbooks."

　　“我想做一名教中文的老師，因?yàn)槲液芟矚g中文和寫作”，她說，“通過教學(xué)我不僅能夠和我的學(xué)生們分享知識，而且還能從新版教科書中學(xué)到新的知識。”

　　She is living with her mother in a room that has no bathroom and costs 300 yuan ($48) a month to rent. Merit certificates she received from school are displayed on the wall. Yan Lingling, Xi's mother, said she is proud of her daughter.

　　她跟母親一起住在一個沒有浴室的房間里，每月房租費(fèi)330元。她家墻上掛著她從學(xué)校獲得的獎狀。她的母親嚴(yán)玲玲談到自己為女兒感到驕傲。

　　According to the family planning policy, couples in which both the husband and wife have rural residential permits can have another child if their first is a daughter. Yan said she isn't planning on adding to the family because she wants to give her daughter the best she has.

　　根據(jù)計劃生育政策，一對擁有農(nóng)村戶口的夫婦如果第一胎是個女孩的可以多生育一個孩子。嚴(yán)母說自己不打算在多生育個孩子，因?yàn)樗�想把自己最好的留給女兒。

　　"My husband is away most of the time, working in construction sites and making no more than 30,000 yuan ($4,840) a year. I work as an hourly worker sometimes. The rent of our apartment is expensive. One more child means one more burden," Yan said.

　　“我的丈夫大部分時間都不在家，他在建筑工地工作，每年的收入有3萬元左右，而我有時候做點(diǎn)零時工。公寓的房租太貴了，多一個孩子意味著更多的負(fù)擔(dān)。”她這樣說到。

　　"My husband's parents, who live in the village, have been pressuring us to have a son to pass on his family name. But my daughter is also our blood."

　　“我丈夫的父母住在鄉(xiāng)下，他們也催促我們趕緊要個兒子傳宗接代，但是女兒也一樣是我們的骨血。”

　　Speaking about how she plans to achieve her dream of becoming a teacher, Xi said: "I will not give up on my dream easily, though I know it may be difficult. When something becomes difficult, it only makes me want to try harder."

　　當(dāng)談及她如何實(shí)現(xiàn)自己成為教師的計劃時，小席說：“我不會輕易放棄自己的夢想的，盡管我知道要實(shí)現(xiàn)目標(biāo)很困難。當(dāng)事情變的困難，那只會讓我更想努力試試。”

　　關(guān)于新聞的英語作文：遺棄男孩稱接到大額捐款 Abandoned boy claimed after receiving large donations

　　A 14-year-old abandoned child in De'e township, Longlin county, Guangxi Zhuang autonomous region, has been claimed by a relative and local officials after 5 million yuan ($802,000) was donated for him, CCTV reported on Wednesday.

　　在廣西壯族自治區(qū)隆林縣德峨村，一名14歲的遭遺棄的孩子的一名親人以及當(dāng)?shù)卣�府人員宣稱他接到五百萬元(802000美元)的捐款。中國中央電視臺星期三報道。

　　Named Yang Liujin, the boy's father died when he was 6 years old and his mother left him to live with his grandparents.

　　這名孩子叫楊六斤，男孩的父親在他六歲的時候去世了，他的母親就拋棄他搬去跟自己的父母住。

　　Four years ago, his grandparents also died and he has since lived alone on 10 yuan per week from his cousin.

　　四年前，他的祖父母也死了，而他靠著每周從表親那得來的十元錢獨(dú)自生活。

　　As the money was not enough to support him, the boy often only had weeds to eat.

　　這些錢根本不夠他生活，男孩常常只能吃草填肚。

　　His story was reported on May 23 by Guangxi TV after which, on June 6, he was taken to Shenzhen, Guangdong province, by two volunteers from a private school that was willing to provide the boy with free accommodation and schooling.

　　廣西電臺在五月二十三號報道過他的故事后，六月六號他就被一所私人學(xué)校的兩名志愿者帶去了廣東省深圳市，該學(xué)校愿意免費(fèi)提供孩子的生活和學(xué)習(xí)費(fèi)用。

　　From the day the boy's story was reported until June 24, some 5 million yuan was donated for him.

　　從男孩的故事被報道后一直到六月二十四號，他收到了大約五百萬元的捐款。

　　However, Yang's cousin and officials of the township government went to Shenzhen on June 20 and said they would take care of the boy. Although Yang strongly wanted to stay at the school, he was taken back to his hometown on June 24.

　　然而，六月二十號，楊六斤的表親和該村政府就趕到深圳市并稱將由他們照顧楊六斤。盡管孩子十分想留在學(xué)校，六月二十四號的時候他還是被帶回了自己的家鄉(xiāng)。

　　The cousin said he would help Yang manage the donated money and promised not to indiscriminately use it.

　　他的親人說他會幫孩子管理捐款，還承諾不會非法使用捐款。

【新聞的英語作文】相關(guān)文章：

新聞的英語作文10-08

看英語新聞作文10-08

英語新聞稿01-02

英語新聞稿10-05

英語新聞稿03-05

以新聞媒體才的英語作文10-09

英語新聞稿格式10-03

英語新聞稿格式及范文07-18

英語新聞稿的格式模板10-08

英語作文新聞報導(dǎo)類參考10-07