自我介紹中英文對照

　　自我介紹中英文對照【1】

　　I'm very glad to join in the interviw.

　　First,let me introduce myself to you.

　　My name is Lin YA Qian,I'm 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I'm an outgoing girl,I like philosophy and sport.

　　Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.

　　If you give me the great chance,I won't let you disappoint.

　　Ok,that's all.

　　I hope that you are satisfied with me,thank you!

　　中文翻譯：各位領(lǐng)導，給位招聘官，大家好!很高興能參加這次面試，首先讓我做個自我介紹，我叫林雅倩，今年21歲，來自浙江，曾經(jīng)做過網(wǎng)管的工作，學到了很多東西。

　　我是一個很活潑開朗的男孩，喜歡哲學和運動。

　　這次北京舉辦奧運會，我很希望能做點什么，如果貴公司給我這個機會，我想我不會讓你失望的。

　　簡單介紹到這，希望能我今天的表現(xiàn)能令您滿意，謝謝!

　　自我介紹中英文對照【2】

　　My name is not tall, Wang Xinmiao, plain, a small child, xin Simon, xin is composed of three gold, mean that I how great your, Simon is of three water means I'll career.

　　It looks good, but my personality is really surprising, careless.

　　I am careless, no matter what the exam in the noses of error just check not to come out, buy vinegar forgot to bring money, study forgot to bring my book.

　　This kind of embarrassing things happened to me this careless.

　　Ah! When can I get rid of this bad habit.

　　Remember once, mom was not at home, I cook, do what good? Well do rice, I three times five divided by two is panning out.

　　Here are more simple, add water plugged in, this is too easy I can get this done in a breeze, just waiting to eat, I am lazy lying on the sofa watching TV, just waiting to eat.

　　Unconsciously an hour passed, and can not smell the fragrance of rice, I hurried to the kitchen, see along while also didn't find which is broken.

　　Yi? How did that happen? Looked at half a day just detection, originally is the switch to a cooking class, has just been insulation.

　　Oh, regret and hate.

　　Don't have to go hungry.

　　A careless when do I get to more careful, live up to my name? Ah!

　　This is what I called Wang Xinmiao "careless!"

　　我叫王鑫淼，個子不高，相貌平平，一個不起眼的小孩，鑫淼，鑫是由三個金組成，意味著我會大富大貴，淼是有三個水組成意味著我會官運亨通。

　　看起來還不錯，但我的性格可真讓人大跌眼鏡——粗心。

　　我無論干什么都很粗心，考試時在眼皮底下的錯誤硬是檢查不出來，買醋忘了帶錢，學習忘了帶書本……這種種的囧事都發(fā)生在我這個馬大哈的身上。

　　哎!我什么時候才能改掉這個壞毛病啊。

　　記得有一次，媽媽不在家，我自己做飯，做啥好呢?好吧就做米飯，我三下五除二就淘洗完了。

　　下面就更簡單了，加上水插上電源，這太容易了我不費吹灰之力就搞定了，下面就等著吃了，我懶洋洋的躺在沙發(fā)上看著電視，就等著吃了。

　　不知不覺一個小時過去了，可還沒有聞到米的香味，我便急忙跑到廚房，看了半天也沒發(fā)現(xiàn)哪壞了。

　　咦?怎么會這樣?觀察了半天才發(fā)現(xiàn)，原來是沒把檔次調(diào)到煮飯上，剛剛一直在保溫。

　　哎，又悔又恨。

　　沒辦法只好餓肚子了。

　　粗心的我什么時候才能細心一點，對得起我的名字呢?哎!

　　這就是我一個叫王鑫淼的“馬大哈!”

　　自我介紹中英文對照【3】

　　Excellent ability of systematical management.

　　有極強的系統(tǒng)管理能力。

　　Mature，dynamic and honest.

　　思想成熟、精明能干、為人誠實。

　　A person with ability plus flexibility should app1y.

　　需要有能力及適應力強的人。

　　Ability to work independent1y，mature and resourcefu1.

　　能夠獨立工作、思想成熟、應變能力強。

　　Work well with a multi-cultural and diverse work force.

　　能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。

　　A stable personality and high sense of responsibility are desirable.

　　個性穩(wěn)重、具高度責任感。

　　Ambitious attitude essential.

　　有雄心壯志。

　　Bright，aggressive applicants.

　　反應快、有進取心的應聘者。

　　Willing to work under pressure with leardership quality.

　　愿意在壓力下工作，并具領(lǐng)導素質(zhì)。

　　Initiative，independent and good communication skill.

　　積極主動、獨立工作能力強，并有良好的交際技能。

　　Mature，self-motivated and strong interpersonal skills.

　　思想成熟、上進心強，并具極豐富的人際關(guān)系技巧。

　　Willing to assume responsibilities.

　　應聘者須勇于挑重擔。

　　With a pleasant mature attitude.

　　開朗成熟。

　　Energetic，fashion-minded person.

　　精力旺盛、思想新潮。

　　Strong leadership skills.

　　有極強的領(lǐng)導藝術(shù)。

　　Strong determination to succeed.

　　有獲得成功的堅定決心。

　　Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.

　　上進心強又可靠者，并且身體健康、性格開朗。

　　Ability to work well with others.

　　能夠同他人一道很好地工作。

　　Strong leadership skill while possessing a great team spirit.

　　有很高的領(lǐng)導藝術(shù)和很強的集體精神。

　　The ability to initiate and operate independently.

　　有創(chuàng)業(yè)能力，并能獨立地從業(yè)。

　　Willing to learn and progress.

　　肯學習進取。

　　Be highly organized and effecient.

　　工作很有條理，辦事效率高。

　　Positive active mind essential.

　　有積極、靈活的頭腦。

　　Good presentation skills.

　　有良好的表達能力。

　　Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。

　　有積極的工作態(tài)度，愿意和能夠在沒有監(jiān)督的情況下勤奮地工作。

　　Ability to deal with personnel at all levels effectively。

　　善于同各種人員打交道。

　　Good people management and communication skills.

　　Team player.

　　有良好的人員管理和交際能力。

　　能在集體中發(fā)揮帶頭作用。

　　Young，bright，energetic with strong career-ambition.

　　年輕、聰明、精力充沛，并有很強的事業(yè)心。

　　Be elegant and with nice personality.

　　舉止優(yōu)雅、個人性格好。

　　Able to work under high pressure and time limitation.

　　能夠在高壓力下和時間限制下進行工作。

　　The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.

　　主要必備素質(zhì)是吃苦耐勞精神好、學習能力優(yōu)、事業(yè)心強和身體棒。

　　With good managerial skills and organizational capabilities.

　　有良好的管理藝術(shù)和組織能力。

　　Being active, creative and innonative is a plus.

　　思想活躍、有首創(chuàng)和革新精神尤佳。

　　Having good and extensive social connections.

　　具有良好而廣泛的社會關(guān)系。

　　With good analytical capability.

　　有較強的分析能力

【自我介紹中英文對照】相關(guān)文章：

最新中英文對照自我介紹10-26

面試自我介紹范文（中英文對照）10-26

面試中英文自我介紹常用短語對照表10-05

英文道歉信中英文對照03-10

工作證明中英文對照10-09

節(jié)日慶祝方式的中英文對照作文10-08

中英文對照的推薦信模版10-11

簡歷的中英文對照自我評價10-05

邀請函中英文對照范文07-03

中英文對照版求職信10-05