論文中英文摘要的時(shí)態(tài)

　　論文英文摘要的時(shí)態(tài)應(yīng)該是什么，一般時(shí)還是過去時(shí)?

　　作者：王赟 Maigo

　　以一般現(xiàn)在時(shí)為主。

　　在敘述背景知識(shí)的時(shí)候，當(dāng)然是用一般現(xiàn)在時(shí)。

　　例如：Speech recognition is the task of converting speech into text.在敘述研究現(xiàn)狀的時(shí)候，根據(jù)想表達(dá)的意思，可能出現(xiàn)一般現(xiàn)在時(shí)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，或者現(xiàn)在完成時(shí)。

　　例如：Deep neural networks are the most popular models for speech recognition currently.

　　Deep neural networks are becoming the most popular models for speech recognition.Deep neural networks have become the most popular models for speech recognition.

　　在描述自己的工作時(shí)，雖然工作是過去做的，但摘要作為論文的一部分，在描述論文內(nèi)容時(shí)也會(huì)使用一般現(xiàn)在時(shí)，尤其是在有In this paper這樣的語句時(shí)。

　　例如：(In this paper), we propose to recognize speech with recurrent neural networks.We test our methods on the Wall Street Journal corpus.在描述實(shí)驗(yàn)結(jié)果時(shí)，可以使用過去時(shí)。

　　如果想與上文一致，統(tǒng)一使用現(xiàn)在時(shí)，也有辦法，比如可以把X-ed改成be able to X，尤其是放到We show that ...的賓語從句里。

　　例如：Our model achieved a word error rate of 3%.(We show that) our model is able to achieve a word error rate of 3%.

　　相關(guān)閱讀：

　　論文摘要的時(shí)態(tài)基本上有兩種 : 一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí)。

　　由于學(xué)術(shù) 論文寫作通常采用一般現(xiàn)在時(shí), 摘要也多用一般現(xiàn)在時(shí)。

　　目的、方法、 結(jié)果及結(jié)論部分多用一般現(xiàn)在時(shí) , 背景介紹常采用一般過去時(shí)。

　　一般 現(xiàn)在時(shí)用于描述研究目的和范圍、研究?jī)?nèi)容、結(jié)果和結(jié)論 ;一般過去時(shí) 用于描述論文撰寫前作者已做的工作, 也可用于表示轉(zhuǎn)述已發(fā)表文獻(xiàn) 的報(bào)導(dǎo)、討論和研究?jī)?nèi)容。

　　語態(tài)與人稱 主張多采用被動(dòng)語態(tài)。

　　因?yàn)槭褂帽粍?dòng)語態(tài)不僅可以省略施動(dòng)者 , 避免出現(xiàn)“WE” 表示方式 , 而且還可以使需強(qiáng)調(diào)的事物做主語而突出了它們的地位 ,有利于說明 事實(shí)。

　　英文摘要往往采用第三人稱的被動(dòng)語態(tài) , 可以避免提及有關(guān)執(zhí)行者, 使 行文顯得客觀。

　　同時(shí), 被動(dòng)語態(tài)句子在結(jié)構(gòu)上有較大的調(diào)節(jié)余地, 有利于使用恰 當(dāng)?shù)男揶o手段, 擴(kuò)展名詞短語, 擴(kuò)大句子信息量。

　　但有時(shí)采用主動(dòng)語態(tài)比用被動(dòng) 語態(tài)在結(jié)構(gòu)上更簡(jiǎn)練。

　　英文摘要

　　根據(jù) 《EI》 的要求 , 一篇較好的英文摘要應(yīng)較好地回答以下 4 個(gè)方面的問題:1) what you want to do(目的)， 2) How you did it (方法) ， 3) What result didi you get and what conclusions can you draw ( 結(jié)果和結(jié)論 ); 4) What is original in your paper ( 創(chuàng)新獨(dú)到之處 ) 。

　　英文摘要正文的寫作模式 英文摘要語篇結(jié)構(gòu)固定 , 內(nèi)容完整。

　　英文摘要的篇章結(jié)構(gòu)通常涉及主題句、拓展句和結(jié)論 句三部分 , 涵蓋了研究的背景、 目的和范圍 , 研究的方法、 手段或步驟 , 研究的結(jié)果 , 研 究得出的主要結(jié)論或建議四個(gè)方面。

　　由于摘要字?jǐn)?shù)有限，所以研究的背景、目的和范圍可省 略 , 寫作的重點(diǎn)放在后三個(gè)方面。

【論文中英文摘要的時(shí)態(tài)】相關(guān)文章：

論文摘要翻譯時(shí)態(tài)11-30

英文摘要中語態(tài)和時(shí)態(tài)的用法論文10-09

論文中英文摘要模板10-05

論文中英文摘要翻譯11-13

論文摘要格式與論文摘要范例10-05

碩士論文的摘要論文10-09

有關(guān)醫(yī)學(xué)論文寫作的中英文摘要的單復(fù)數(shù)問題10-08

實(shí)習(xí)報(bào)告的中英文摘要10-05

論文摘要格式10-05

論文摘要翻譯10-05