- 相關(guān)推薦
對(duì)英美經(jīng)典文學(xué)賞析的思索論文
摘要：英美經(jīng)典文學(xué)在西方文學(xué)中占有重要地位。閱讀英美經(jīng)典文學(xué)并對(duì)其進(jìn)行賞析，有助于我們了解西方文化背景以及中外文化差異。其中，最重要的是對(duì)英美經(jīng)典文學(xué)的賞析，尤其能夠使我們?cè)谥黧w結(jié)構(gòu)、人物刻畫以及語言特色等方面體會(huì)西方語言的魅力，最終在文學(xué)賞析中提高自我對(duì)英美文學(xué)著作的理解能力和鑒賞能力。
關(guān)鍵詞：英美經(jīng)典文學(xué)文化差異賞析人物刻畫
眾所周知，中西方文化背景的差異造成了許多語言學(xué)習(xí)和應(yīng)用上的障礙。因此，我們會(huì)通過各種方式去了解中西方文化的差異，而通過閱讀西方文學(xué)作品尤其是英美經(jīng)典文學(xué)，有助于我們了解西方的文化背景以及中外文化差異。鑒于此，筆者在介紹西方英美文學(xué)賞析的重要意義基礎(chǔ)上，分析了英美文學(xué)的特點(diǎn)、靈魂，并進(jìn)一步對(duì)如何進(jìn)行英美經(jīng)典文學(xué)賞析提出了一些建議。
一、學(xué)習(xí)研究中重視英美經(jīng)典文學(xué)賞析的重要意義
作為學(xué)者或者文學(xué)研究者，只有閱讀原著，才能捕捉西方文學(xué)閱讀的經(jīng)驗(yàn)，為日后的文學(xué)研究和文學(xué)評(píng)價(jià)奠定良好的基礎(chǔ)。通過英美經(jīng)典文學(xué)的閱讀賞析，不僅可以了解英美經(jīng)典文學(xué)的基本架構(gòu)，而且可以熟知欣賞、評(píng)價(jià)西方文學(xué)作品的基本方法。文字所蘊(yùn)含的藝術(shù)魅力是源于文本自身的，這就要求必須從文本出發(fā)，來品味，來體會(huì)。此外，通過閱讀具有代表性的英美文學(xué)作品，我們可以對(duì)文中所描述的社會(huì)生活和人物情感加以琢磨，在提高自身的鑒賞能力的基礎(chǔ)上增強(qiáng)對(duì)西方文學(xué)的學(xué)習(xí)興趣，促進(jìn)東西方文化的交流。
二、英美經(jīng)典文學(xué)的特點(diǎn)
西方英美經(jīng)典文學(xué)具有其獨(dú)特的魅力：其一，善于利用社會(huì)生活實(shí)際來展現(xiàn)廣闊的文化背景，賦予作品中的人物、事件以鮮明的時(shí)代特征，并且將故事情節(jié)和人物性格表達(dá)得淋漓盡致；其二，擅長(zhǎng)將現(xiàn)實(shí)主義的刻畫與浪漫主義的氛圍巧妙融合；其三，作者常常將情感寓于故事情節(jié)和人物描述之中，自然表達(dá)。英美文學(xué)作品中出現(xiàn)過的許多經(jīng)典對(duì)白，就體現(xiàn)了上述特點(diǎn)。經(jīng)典對(duì)白展現(xiàn)出眾多唯美的文化蘊(yùn)涵，細(xì)細(xì)品味，也許其中的一個(gè)詞語的巧妙運(yùn)用都使得整個(gè)句子意味深遠(yuǎn)，進(jìn)而展現(xiàn)出文中人物的性格特征和個(gè)性所在。
英國(guó)女作家夏洛蒂·勃朗特的經(jīng)典名著《簡(jiǎn)·愛》，自1847年問世以來受到眾多讀者的歡迎，也曾被多次改編為影視和音頻作品，成為文學(xué)評(píng)論界的寵兒。當(dāng)前，《簡(jiǎn)·愛》的影視、音頻作品還被應(yīng)用于教學(xué)活動(dòng)，受到普遍歡迎，既可以讓學(xué)習(xí)者接觸到原汁原味的英語，更多地了解西方文化，還能夠體會(huì)到英美文學(xué)的經(jīng)典浪漫。作品中，男主角羅切斯特要去愛爾蘭，女主角簡(jiǎn)與他告別時(shí)無法抑制自己的情感，主動(dòng)向羅切斯特表達(dá)了自己的愛意。雖然語言平淡無奇，但是作者卻生動(dòng)地展現(xiàn)了女主角內(nèi)心火一樣的熱情，更加不乏赤誠(chéng)。簡(jiǎn)的愛情觀、追求自由平等的內(nèi)心情感以及堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性，統(tǒng)統(tǒng)展現(xiàn)在讀者眼前。此外，作品中鏗鏘有力的語言，更讓人深刻感受到了一個(gè)女性強(qiáng)有力的內(nèi)心。事實(shí)證明，《簡(jiǎn)·愛》是一部永不褪色的經(jīng)典作品，它以自己獨(dú)特的美感吸引著眾多文學(xué)愛好者的眼。夏洛蒂在《簡(jiǎn)·愛》的寫作風(fēng)格上簡(jiǎn)潔傳神，質(zhì)樸生動(dòng)；第一人稱的稱謂拉近了與讀者的距離，能夠讓讀者體會(huì)到主角的所思所想。同時(shí)，作品也不乏歐洲浪漫主義的特征，顯現(xiàn)出作者豐富的想象能力和語言運(yùn)用能力。
三、英美經(jīng)典文學(xué)的靈魂所在
英美經(jīng)典文學(xué)的靈魂是指寫作手法的精煉，通過語言來含蓄地表達(dá)作者的所思所想，情感態(tài)度，辛辣諷刺抑或俏皮幽默等。富有鮮明個(gè)性的人物總以性格的豐富、復(fù)雜而取勝，而這些表達(dá)都是通過語言來實(shí)現(xiàn)的。語言的豐富多彩、清新雋秀，既含哲思，又體詩意。加之修辭手法的運(yùn)用，作品顯得更具韻味，有力地推動(dòng)作者和讀者達(dá)成共鳴。例如，作品《了不起的蓋茨比》所運(yùn)用的修辭手法就是其獨(dú)特之處，很多處都運(yùn)用了巧妙的比喻。比喻在語義層次上往往偏離常規(guī)，卻都達(dá)到形象化、易于理解的目的，比較能夠吸引讀者的眼球，更好地傳達(dá)作品的美感。這是因?yàn)椤耙?guī)范化的語言能準(zhǔn)確地表達(dá)現(xiàn)實(shí)世界，但往往濾去了感覺的變異味道，容不得原初經(jīng)驗(yàn)的古怪，也因此摒棄了鮮活�！�
四、提升英美經(jīng)典文學(xué)賞析水平的對(duì)策建議
1、強(qiáng)化主動(dòng)進(jìn)行文學(xué)賞析的意識(shí)
通常，提到英美經(jīng)典文學(xué)賞析，許多人都以為去圖書館查找一部經(jīng)典著作回來慢慢品味。其實(shí)，只要具備文學(xué)賞析的意識(shí)，我們隨時(shí)可以進(jìn)行文學(xué)賞析。例如，對(duì)通常所接觸到的文學(xué)性、思想性比較強(qiáng)的文章，就可以從文學(xué)賞析的角度來體會(huì)，還可達(dá)到豐富自我語言修養(yǎng)和鑒賞能力的目標(biāo)。誠(chéng)然，文學(xué)賞析是一個(gè)復(fù)雜的過程。但是，只要我們強(qiáng)化文學(xué)賞析的意識(shí)，從日常工作的點(diǎn)滴做起，透過語言材料去理解文章的深層意蘊(yùn)，從而產(chǎn)生智慧的啟迪和性情的陶冶，則我們的文學(xué)賞析水平便會(huì)在不知不覺中得到提升。
2、積極拓展自己的文學(xué)知識(shí)面
對(duì)經(jīng)典文學(xué)賞析不是憑空的讀或者想，它是以一定的文學(xué)知識(shí)為基礎(chǔ)和前提的。雖然平時(shí)我們接觸到的許多文章算不上真正意義上的文學(xué)作品，但是它們或多或少、或直接或間接地會(huì)涉及到一些著名作家的作品。所以，以此為線索，可借機(jī)去多了解相關(guān)的文學(xué)知識(shí)。例如，文章“PublicAttitudesTowardsScience”中涉及到了英國(guó)作家瑪麗·雪萊所著的《弗蘭肯斯坦》中的科學(xué)怪物肯斯坦。那么，我們就可以去了解與此相關(guān)的更多文學(xué)知識(shí)：雪萊的《弗蘭肯斯坦》是世界上第一部科幻小說，主要描述了科技、道德之間的沖突與矛盾，人性的矛盾以及善惡轉(zhuǎn)化，貫穿其中的“科學(xué)發(fā)展失控會(huì)毀滅人類自身的擔(dān)憂”對(duì)以后的科幻作品產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響�，F(xiàn)在，此種擔(dān)憂已經(jīng)成為科幻文學(xué)作品的重要主題，也是西方經(jīng)典科幻電影的主題。
3、注重對(duì)文學(xué)語言本身的分析
語言是文學(xué)的載體，作家只有通過語言的運(yùn)籌才能創(chuàng)作出經(jīng)典的作品，才能塑造出生動(dòng)的藝術(shù)形象，才能勾勒出婉轉(zhuǎn)的故事情節(jié)，所以，無語言何談文學(xué)。對(duì)文學(xué)語言本身的分析可以有多種角度：
第一，從修辭的角度。文學(xué)作品中的修辭手段有明喻、暗喻、引喻、諷喻、擬人、反語、夸張、對(duì)比等，相當(dāng)豐富。在閱讀時(shí)，有意識(shí)地認(rèn)知這些修辭手段，有助于我們深入理解語言的生動(dòng)形象、含蓄幽默以及新穎多彩之處，進(jìn)而加深對(duì)作品本身的理解。例如，文章“TheTrueHEight”中就運(yùn)用了很多的修辭手法，比如其標(biāo)題就運(yùn)用了雙關(guān)的手法，表達(dá)邁克爾所夢(mèng)想的飛翔與他在比賽時(shí)的飛翔的明喻。時(shí)常分析這些語言修辭手法，能夠做到虛實(shí)的結(jié)合，進(jìn)一步賞析文章美的意境。
第二，分析人物語言的角度。眾所周知，人物語言是作家刻畫人物形象的重要手段，眾多優(yōu)秀作品中的人物語言都因人而異，具有鮮明的個(gè)性特征。例如，文章“TheWateryPlace”中，作者采用了兩種迥異的人物語言風(fēng)格，即卡默倫與外星人所分別代表的兩類群體，前者的語言大量地以口語來表達(dá)，句式簡(jiǎn)短，語言表達(dá)方式隨意，有很多的縮略句，從而也就描繪出此人隨意、不修邊幅的人物特征；后者的人物語言則與前者形成了十分鮮明的對(duì)比，外星人所采用的語言較為正式，多以長(zhǎng)而且復(fù)雜的句式來表達(dá)，還用較多的被動(dòng)語態(tài)和If句式來展示他們對(duì)此次訪問的重視。通過分析卡默倫與外星人的人物語言風(fēng)格去揣摩這兩類人物，可以更好地理解雙方的身份和在文章中的作用。
4、注重總結(jié)類似主題文學(xué)作品的賞析技巧
英美經(jīng)典文學(xué)作品按不同的主題可以分為很多類別，比如說愛情的、親情的、友誼的、科幻的等等。其實(shí)，每一主題的作品都有其普遍之處，所以在平時(shí)進(jìn)行賞析時(shí)要有意地解構(gòu)文學(xué)作品，注重總結(jié)一類主題的文學(xué)作品的特征，同時(shí)，發(fā)現(xiàn)不同作品的個(gè)性。
以愛情類文學(xué)作品為例。愛情是文學(xué)的不滅的主題，英美許多優(yōu)秀的愛情文學(xué)作品以歌頌真誠(chéng)、美好，抨擊虛偽、丑惡為主線，深刻地反映創(chuàng)作時(shí)的社會(huì)背景以及導(dǎo)致此類現(xiàn)象的社會(huì)根源，成為我們了解西方社會(huì)文化的百科全書。在賞析這類作品時(shí)，首先，要以正確的態(tài)度來對(duì)待文中的愛情描寫，在思想上接受愛情美的熏陶；其次，要把握好賞析愛情文學(xué)發(fā)展的線索：
�。�1）愛情是人類文明發(fā)展的標(biāo)志�？梢哉f，愛情也是照亮人類文明發(fā)展道路的燈塔之一。若以起初的愛情文學(xué)來詮釋，主要有以下幾部標(biāo)志性作品，14—15世紀(jì)喬叟的《坎特伯雷故事集》、19世紀(jì)霍桑的《紅字》、莎士比亞的著名悲劇《羅密歐與朱麗葉》等。
�。�2）愛情是透視社會(huì)文化、本質(zhì)的窗口。英國(guó)作家托馬斯·哈代著的經(jīng)典小說《德伯家的苔絲》表面上講的是小說主人翁的愛情悲劇，實(shí)則是為了抨擊資本主義虛偽的婚姻、法制、宗教以及道德。小說中，因?yàn)閬喞子匈Y本做后臺(tái)，所以他才敢放肆地侮辱苔絲，而為資本家服務(wù)的資本主義法律當(dāng)然不會(huì)保護(hù)貧窮的苔絲，當(dāng)苔絲殺了亞雷這個(gè)兩次破壞自己愛情、婚姻的仇人時(shí)，法律的行動(dòng)又是那么地“高效”；另一個(gè)決定苔絲命運(yùn)的男人克萊代表的是資本主義的雙重道德標(biāo)準(zhǔn)，他視苔絲為己物，不容她失去純潔，但自己卻可以風(fēng)流成性，不受任何道德底線的約束。所以，克萊是害死苔絲的一個(gè)間接的隱形殺手。這部小說正是19世紀(jì)資本主義生活基本特點(diǎn)的真實(shí)寫照。
�。�3）愛情是階級(jí)關(guān)系的特殊印證。愛情作為人類活動(dòng)，肯定帶有時(shí)代的印記。例如，艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》描述的就是特別詭異的愛情故事。由于無法脫離維多利亞時(shí)代階級(jí)關(guān)系的束縛，女主角凱瑟琳以為林頓年輕、富有，嫁給他將成為當(dāng)?shù)刈罡哔F的婦女，而與希斯克利夫一個(gè)棄兒結(jié)婚則會(huì)降低身份，盡管她的心卻屬于希斯克利夫。他們之間純潔的愛情被建立在財(cái)富上的階級(jí)偏見所玷污了，她的背叛導(dǎo)致了希斯克利夫的復(fù)仇及對(duì)后代的愛情折磨。這部批判現(xiàn)實(shí)主義的小說，是對(duì)英國(guó)維多利亞時(shí)代壓迫與被壓迫者之間人性關(guān)系的忠實(shí)記錄。
�。�4）主義公性格與精神在愛情上的反映，能夠反映一個(gè)人的進(jìn)步性與價(jià)值觀�！逗�(jiǎn)·愛》表達(dá)了英國(guó)婦女對(duì)平等的強(qiáng)烈要求。沒有美貌、沒有金錢的孤兒——簡(jiǎn)·愛在一鄉(xiāng)紳家做家庭教師，以其人格魅力征服了男主人羅切斯特。當(dāng)?shù)弥�有妻子時(shí)，她不想淪為情人，為了尊嚴(yán)，放棄了富裕生活，毅然離開了羅切斯特，縱然簡(jiǎn)在一直愛著他。當(dāng)簡(jiǎn)憑著心靈感應(yīng)再去找羅切斯特時(shí)，他已失去了財(cái)富，并雙目失明，但卻得到了簡(jiǎn)的愛情。離開羅切斯特，簡(jiǎn)是為了保護(hù)自己，尋求平等；回到他身邊后，簡(jiǎn)獲得了平等的真愛。真正的愛情就是兩個(gè)靈魂平等、真誠(chéng)地結(jié)合，而不附帶任何的物質(zhì)條件。在英國(guó)文學(xué)中，這是一部倡導(dǎo)男女平等的小說。
五、結(jié)語
綜上所述，每一類文學(xué)作品都有其自身的特色之處，文學(xué)賞析者追求的就是挖掘分析作品中的特色。通過前文闡述，我們知道英美經(jīng)典文學(xué)就是以其婉轉(zhuǎn)的故事情節(jié)、深刻的人物描寫及迥異的西方文化而取勝，但是對(duì)這些作品特色之處的挖掘和欣賞，并非是讀一遍著作就能完全體會(huì)到的。文學(xué)賞析要求主體要透過現(xiàn)象去看本質(zhì)，從作品本身語言出發(fā)，加以體會(huì)和感悟作者欲表達(dá)的情感，進(jìn)而總結(jié)這一類主題文學(xué)作品的寫作風(fēng)格和賞析技巧，形成獨(dú)具特色的文學(xué)賞析方法和系統(tǒng)，始終以“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆”的古訓(xùn)來鞭策自己。此外，文學(xué)賞析的主體還要強(qiáng)化自身主動(dòng)進(jìn)行文學(xué)賞析的意識(shí)，從日常做起，日積月累，才能提高自身文學(xué)賞析水平，才能真正體會(huì)經(jīng)典文學(xué)作品的魅力所在。
【對(duì)英美經(jīng)典文學(xué)賞析的思索論文】相關(guān)文章：
英美文學(xué)論文選題11-08
英美文學(xué)作品的語義論文10-13
英美文學(xué)教學(xué)論文（精選11篇）10-08
淺論英美文學(xué)差異對(duì)文學(xué)評(píng)論的影響論文10-13
淺議希臘神話對(duì)英美文學(xué)的影響論文10-12
淺論網(wǎng)絡(luò)時(shí)代英美文學(xué)課程的改革論文10-13
英美文學(xué)評(píng)論文章中的隱喻研究10-26
生態(tài)文學(xué)批評(píng)理論在英美文學(xué)教學(xué)中的意義與作用文學(xué)論文10-11
英美文學(xué)的現(xiàn)代意義10-26