- 提供勞務(wù)者受害糾紛上訴狀 推薦度:
- 相關(guān)推薦
勞務(wù)糾紛上訴狀范例
導(dǎo)語:對(duì)勞務(wù)糾紛的判決不滿,可以申請(qǐng)上訴。下面是小編收集的勞務(wù)糾紛上訴狀范例,歡迎參考。
勞務(wù)糾紛上訴狀范例(一)
上訴人:康國(guó)剛,男,1958年5月10日出生,陜西省地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)總公司工程師,住陜西省周至縣二曲鎮(zhèn)農(nóng)商西街39號(hào),電話15229305498.
被上訴人:陜西省地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)總公司,法定代表人:趙廷周,職務(wù)董事長(zhǎng),西安市雁塔北路100號(hào),局機(jī)關(guān)辦公樓(712),郵編710054
案由:不服(2016)陜0103民初8029號(hào)民事裁定
請(qǐng)求事項(xiàng):
1,要求撤銷(2016)陜0103民初8029號(hào)民事裁定書
2,要求對(duì)上訴人的勞動(dòng)爭(zhēng)議起訴給予立案
事實(shí)與理由:
上訴人多次以勞動(dòng)爭(zhēng)議向碑林區(qū)法院申請(qǐng)立案,2013年碑林區(qū)法院立案廳已經(jīng)做出勞動(dòng)爭(zhēng)議立案決定,給上訴人發(fā)了立案通知書,也收取了上訴人的立案費(fèi),因?yàn)樾姓d長(zhǎng)感覺本案過于敏感,就以與上訴人談話方式要求查驗(yàn)上訴人已經(jīng)持有的勞動(dòng)爭(zhēng)議立案通知書,收回了立案庭發(fā)給上訴人的立案通知書,拒絕辦理本案。
2014,2015上訴人也都長(zhǎng)期堅(jiān)持去碑林區(qū)法院申請(qǐng)勞動(dòng)爭(zhēng)議立案,上訴人的勞動(dòng)爭(zhēng)議立案申請(qǐng)?jiān)馐荛L(zhǎng)期的立案審查,難以獲得立案,因?yàn)閲?guó)家推行依法治國(guó),推行立案登記制,碑林區(qū)法院立案廳才允許上訴人立案,但碑林區(qū)法院卻要求上訴人以人事爭(zhēng)議申請(qǐng)立案,否則不予立案。本案勞動(dòng)爭(zhēng)議被碑林區(qū)法院立案廳強(qiáng)迫上訴人以人事爭(zhēng)議申請(qǐng)仲裁和起訴立案。
立案后,主審法官謝紅卻告訴上訴人法院沒有權(quán)力處理這樣的人事爭(zhēng)議,陜西省地礦局提拔不提拔你的問題,法官?zèng)]有權(quán)利干涉,建議上訴人撤訴,改立勞動(dòng)爭(zhēng)議案。
上訴人請(qǐng)教主審法官謝紅:拒絕撤訴,等你下達(dá)判決以后,再去申請(qǐng)勞動(dòng)爭(zhēng)議立案不受影響吧?謝紅回答:不受影響。
碑林區(qū)法院對(duì)勞動(dòng)爭(zhēng)議案和人事爭(zhēng)議案的分工是,勞動(dòng)爭(zhēng)議案由行政庭主管,人事爭(zhēng)議案由民事廳主審。
本案爭(zhēng)議到底是人事爭(zhēng)議還是勞動(dòng)爭(zhēng)議?
被上訴人前局長(zhǎng)以封官許愿要求下級(jí)單位技術(shù)干部的上訴人給其獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,本身就是一個(gè)智慧服務(wù)的口頭協(xié)議,獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策是智慧服務(wù)的智力勞動(dòng),獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策的報(bào)酬就是局長(zhǎng)承諾安排做地質(zhì)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)級(jí)別的行政管理工作。
上訴人花費(fèi)七個(gè)月時(shí)間策劃出了《搞活地勘單位的理論辦法與思路》并提供給被上訴人前局長(zhǎng),就是給被上訴人提供了獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策的智慧服務(wù),也就是通過獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策與被上訴人形成建立了智慧服務(wù)的腦力勞動(dòng)關(guān)系。
《搞活地勘單位的理論辦法與思路》被張德新局長(zhǎng)肯定為文章寫的不錯(cuò),被局法規(guī)處處長(zhǎng)蘇劍泳書面肯定為“有許多獨(dú)特見解,建議局內(nèi)發(fā)表,以促進(jìn)我局改革”,被地礦部政策法規(guī)司書面肯定為“對(duì)我們鼓舞很大,我們?cè)谥贫ㄏ嚓P(guān)政策時(shí)采納吸收,建議你今后直接與我司聯(lián)系”,地礦部部長(zhǎng)朱訓(xùn)到陜西來視察還準(zhǔn)備召見上訴人!陡慊畹乜眴挝坏睦碚撧k法與思路》,完全解剖了計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的弊端,提出了完整的改革方案,不僅推動(dòng)地礦部改革成為國(guó)土資源部,也推動(dòng)了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革。
上訴人給被上訴人成功地提供了被各方面充分肯定的智慧服務(wù)。上訴人給被上訴人智慧服務(wù)的獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策是一個(gè)難以否認(rèn)的事實(shí)。上訴人理應(yīng)獲得獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策的智慧服務(wù)報(bào)酬。至于被上訴人內(nèi)部是否能夠協(xié)調(diào)成功,不是上訴人的問題,而是被上訴人的責(zé)任問題。
上訴人給被上訴人獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策《搞活地勘單位的理論辦法與思路》,被地礦部政策法規(guī)司書面肯定以后,地礦部部長(zhǎng)朱訓(xùn)視察陜西省地礦局表達(dá)要召見上訴人的情況下,被上訴人卻對(duì)上訴人進(jìn)行人格損害名譽(yù)侵權(quán),把上訴人誹謗抹黑成為偏執(zhí)狂無責(zé)任能力,被上訴人的行為本身就是一種無視地礦部權(quán)威的亂權(quán)行為。
在陜西省地礦局局長(zhǎng)張德新已經(jīng)肯定上訴人文章寫的不錯(cuò),陜西省地礦局法規(guī)處處長(zhǎng)也以書面形式肯定《搞活地勘單位的理論辦法與思路》的情況下,被上訴人卻以秘密通報(bào)損害上訴人人格侵害上訴人名譽(yù),誹謗抹黑上訴人是偏執(zhí)狂無責(zé)任能力,本身就是一種濫權(quán)行為。
本案爭(zhēng)議智慧服務(wù)的獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策是根本的,上訴人與被上訴人之間不是人事爭(zhēng)議關(guān)系,而是要向被上訴人要求腦力勞動(dòng)智慧服務(wù)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策的報(bào)酬的問題。
本案爭(zhēng)議的核心是上訴人向被上訴人要求成功的獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策智慧服務(wù)的服務(wù)報(bào)酬,而不是上訴人向被上訴人要求什么權(quán)力。
陜西省公安廳曾經(jīng)給浙江省公安廳介紹上訴人是部長(zhǎng)級(jí)水平,中央黨校研究室主任崔振椿給他夫人介紹上訴人是大師級(jí)水平,上訴人有必要向被上訴人要求什么權(quán)力嗎?
本案爭(zhēng)議在申請(qǐng)立案過程中被碑林區(qū)法院立案廳強(qiáng)迫以人事爭(zhēng)議立案,就是在司法誤導(dǎo)申請(qǐng)人,也是在變相的繼續(xù)阻止上訴人的申請(qǐng)勞動(dòng)爭(zhēng)議立案。
本次向碑林區(qū)法院繼續(xù)申請(qǐng)勞動(dòng)爭(zhēng)議立案,卻被碑林區(qū)法院立案廳以一事不能二審為由繼續(xù)拒絕上訴人的勞動(dòng)爭(zhēng)議立案,完全是在百般刁難上訴人,玩弄立案權(quán),玩弄申請(qǐng)立案人,上訴人根本不服。
碑林區(qū)法院長(zhǎng)期以各種手段阻止阻擾上訴人的勞動(dòng)爭(zhēng)議立案,完全是司法立案權(quán)的'肩客操縱炒著,是嚴(yán)重的司法立案權(quán)的濫權(quán)腐敗,是上訴人立案難的本質(zhì)。
碑林區(qū)法院的拒絕阻擾上訴人勞動(dòng)爭(zhēng)議立案,是司法逃避,規(guī)避,回避的嚴(yán)重的司法不作為行為。
勞動(dòng)爭(zhēng)議立案后又以欺騙方式收回上訴人持有的立案通知書,嚴(yán)重玩弄立案權(quán),給上訴人造成了嚴(yán)重的司法困難。
依據(jù)《勞動(dòng)合同法》第八十八條(三款)規(guī)定,被上訴人以誹謗侮辱的人格損害名譽(yù)侵權(quán)方式剝奪上訴人的職務(wù)任免權(quán)利,剝奪上訴人的技術(shù)工作權(quán)利,應(yīng)該承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
此致:西安市中級(jí)人民法院
上訴人:康國(guó)剛
2016年12月1日
勞務(wù)糾紛上訴狀范例(二)
上訴人(一審原告):錢某某,女,漢族,住址xxxxxx
被上訴人(一審被告):xxxxxx有限公司,住所地xxxxx。
上訴請(qǐng)求:
1、請(qǐng)求撤銷南京市白下區(qū)人民法院(xxxx)白民初字第828號(hào)民事判決書;
2、判決被上訴人向上訴人支付違法解除勞動(dòng)合同賠償金30556.92元;
3、判決被上訴人支付上訴人xxxx年9月1日至xxxx年8月28日期間的工作日延時(shí)加班工資16461.80元,休息日加班工資15220.40元。
事實(shí)與理由:
上訴人不服南京市白下區(qū)人民法院于xxxx年9月28日作出的(xxxx)白民初字第828號(hào)民事判決書,特向南京市中級(jí)人民法院提起上訴。一審法院對(duì)本案事實(shí)認(rèn)定不清,證據(jù)不足,適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)撤銷其作出的判決書,依法改判,支持上訴人的上訴請(qǐng)求。理由如下:
一、一審法院對(duì)被上訴人是否存在拖欠加班費(fèi)情況,事實(shí)認(rèn)定不清,證據(jù)不足,適用法律錯(cuò)誤,且對(duì)舉證責(zé)任分配錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審法院改判。
一審法院在被上訴人未依法提供有效證據(jù)證明其已按時(shí)足額支付加班費(fèi)的情況下,錯(cuò)誤認(rèn)定其已經(jīng)支付加班費(fèi)的事實(shí),并將舉證責(zé)任強(qiáng)加給上訴人,違反法律法規(guī)規(guī)定,請(qǐng)求二審法院依法改判。事實(shí)與依據(jù)如下:
上訴人在被上訴人處常年加班,而被上訴人并沒有依法支付加班費(fèi)。本案中,被上訴人在仲裁、一審階段也已承認(rèn)上訴人存在加班的事實(shí),但其并未提供已調(diào)休及支付加班費(fèi)的有效證據(jù)。被上訴人對(duì)上訴人在單位工作存有加班事實(shí)沒有異議,雙方只是對(duì)具體的加班時(shí)間(考勤情況)、加班費(fèi)是否已支付有分歧。上訴人向法庭提交的工資條能夠證明被上訴人并未支付加班費(fèi),而被上訴人并沒有提交其已支付加班費(fèi)的原始關(guān)鍵證據(jù)。根據(jù)江蘇省工資支付條例第17條規(guī)定,用人單位應(yīng)當(dāng)書面記錄支付勞動(dòng)者工資的應(yīng)發(fā)項(xiàng)目及數(shù)額、實(shí)發(fā)數(shù)額、支付日期、支付周期、依法扣除項(xiàng)目及數(shù)額、領(lǐng)取者姓名等內(nèi)容。用人單位應(yīng)當(dāng)建立勞動(dòng)考勤制度,書面記錄勞動(dòng)者的出勤情況,每月與勞動(dòng)者核對(duì)并由勞動(dòng)者簽字。用人單位保存勞動(dòng)考勤記錄不得少于二年。用人單位不得偽造、變?cè)、隱匿、銷毀工資支付記錄及勞動(dòng)者出勤記錄。同時(shí)根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第6條、《勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第6條規(guī)定,對(duì)減少勞動(dòng)報(bào)酬的爭(zhēng)議事項(xiàng)由用人單位負(fù)舉證責(zé)任;與加班費(fèi)爭(zhēng)議相關(guān)的工資記錄、考勤記錄等屬于用人單位掌握的證據(jù),依法應(yīng)由用人單位承擔(dān)舉證責(zé)任;用人單位不提供的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利后果。
本案中,上訴人在被上訴人處工作時(shí)存有加班事實(shí)不容否認(rèn),根據(jù)前述等法律法規(guī)之規(guī)定,被上訴人應(yīng)當(dāng)就其是否已經(jīng)足額發(fā)放了加班費(fèi)的事實(shí)進(jìn)行舉證。 被上訴人稱述其已足額支付了加班費(fèi),但其并未提供充分有效的證據(jù)予以證明。被上訴人向一審法院提交的個(gè)人工資發(fā)放明細(xì)表、計(jì)件工資計(jì)算明細(xì)單、個(gè)人考勤記錄明細(xì)表等證據(jù)均不是原始證據(jù),這些證據(jù)均為電子版打印件,沒有上訴人簽字確認(rèn),所謂的證據(jù)均可以偽造和修改。更可笑的是,被上訴人向仲裁委提交的加班工資計(jì)算明細(xì)表(仲裁時(shí)作為認(rèn)定案件事實(shí)的證據(jù),而一審?fù)徶挟?dāng)庭撤回)中記載的上訴人的加班工資數(shù)額與仲裁委認(rèn)定的加班工資數(shù)額以及被上訴人提交的個(gè)人工資發(fā)放明細(xì)表中記載的數(shù)額明顯不一致,數(shù)額相差很大。由此可見,被上訴人提交的工資發(fā)放明細(xì)表、考勤記錄明細(xì)表等非原始證據(jù)均為被上訴人為應(yīng)付訴訟于倉促之間偽造的,所以才有對(duì)加班工資數(shù)額記載出現(xiàn)自相矛盾的結(jié)果。(詳見仲裁裁決書第三頁、個(gè)人工資發(fā)放明細(xì)表、加班工資計(jì)算明細(xì)表)據(jù)此,被上訴人不能向法院提供充分有效的證據(jù)證明其主張的,應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)不利的后果。一審法院不能僅依據(jù)被上訴人提交的能夠隨意修改、偽造的表單,而不查清事實(shí)、忽略有效證據(jù),并罔顧法律規(guī)定、枉法判決駁回上訴人的訴求。若所有法院都如一審法院不顧法律規(guī)定,只要用人單位隨便拿一些能夠隨意編輯、偽造的“所謂證據(jù)”就能夠洗脫自己拖欠加班費(fèi)的違法行為,那么,用人單位就會(huì)更肆無忌憚地違法,既可不依法支付加班費(fèi),也無須向法院提交依法應(yīng)由其提交的工資支付憑證等證據(jù)。前述所有法律的規(guī)定也就毫無現(xiàn)實(shí)意義,這也違背了《勞動(dòng)合同法》等法律法規(guī)的立法本意。綜上,請(qǐng)求二審法院依照法律法規(guī)規(guī)定,嚴(yán)格恪守法律對(duì)用人單位舉證責(zé)任的要求,在被上訴人沒有充分有效的證據(jù)證明已向上訴人及時(shí)足額支付了加班費(fèi)的情況下,應(yīng)當(dāng)撤銷一審判決,依法支持上訴人的上訴請(qǐng)求。
二、一審法院對(duì)被上訴人的行為是否屬于違法解除勞動(dòng)合同的行為的認(rèn)定事實(shí)認(rèn)定不清,證據(jù)不足,適用法律錯(cuò)誤,依法應(yīng)予改判。
如前所述,被上訴人沒有依法足額支付上訴人的加班費(fèi),在此情況下,上訴人沒有嚴(yán)重違法單位的規(guī)章制度,被上訴人解除與上訴人的勞動(dòng)合同沒有法律依據(jù),系違法解除,理由如下:
(一)被上訴人解除勞動(dòng)合同依據(jù)的規(guī)章制度不合法。
首先,用人單位的規(guī)章制度,只有在經(jīng)民主程序制定,不違反法律、行政法規(guī)規(guī)定,且已向勞動(dòng)者公示的,才可作為裁判依據(jù)。另外,規(guī)章制度的內(nèi)容要符合法律規(guī)定。《勞動(dòng)合同法》實(shí)施后,用人單位制定、修改直接涉及勞動(dòng)者切身利益的規(guī)章制度或者重大事項(xiàng)時(shí),未經(jīng)過《勞動(dòng)合同法》第四條第二款規(guī)定的民主程序的,原則上不能作為用人單位用工管理的依據(jù)。
本案中,被上訴人并未就其向法庭提交的相關(guān)規(guī)章制度是否經(jīng)過民主程序制定作出舉證,而且,規(guī)章制度中的相關(guān)內(nèi)容明顯不符合法律規(guī)定,因此,被上訴人提交的相關(guān)規(guī)章制度不能作為本案的裁判依據(jù)。
(二)本案上訴人的行為不屬于嚴(yán)重違反單位規(guī)章制度的行為。
在公司的規(guī)章制度對(duì)勞動(dòng)者有約束力的前提下,用人單位要以勞動(dòng)者違反自己的規(guī)章制度為理由來解除勞動(dòng)合同,依據(jù)法律的規(guī)定,勞動(dòng)者違反用人單位的規(guī)章制度的行為程度必須達(dá)到“嚴(yán)重”。
至于什么是“嚴(yán)重”違反用人單位的規(guī)章制度,雖然一般應(yīng)當(dāng)由規(guī)章制度或用人單位自由裁量決定,但不論是由規(guī)章制度直接規(guī)定的,或是用人單位自由裁量的,都應(yīng)當(dāng)符合正常情況的一般性評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),而不能任意規(guī)定或裁量。用人單位規(guī)章制度的具體規(guī)定,不能成為確定勞動(dòng)者違反規(guī)章制度是否達(dá)到“嚴(yán)重”程度的.唯一準(zhǔn)繩。
本案中,上訴人錢定鳳因公司安排常年加班,卻未依法支付加班工資的情況下,與公司就此問題進(jìn)行協(xié)商,造成停工2天的事實(shí),是否屬于嚴(yán)重違反單位規(guī)章制度的行為?
首先,上訴人認(rèn)為,造成2天部分停工的事實(shí),非勞動(dòng)者罷工造成,勞動(dòng)者此行為不屬于罷工行為。被上訴人作為一家在華日資企業(yè),理應(yīng)按照中國(guó)法律規(guī)定依法足額支付工人工資。但實(shí)際上,被上訴人安排員工常年加班,但從未按照法律規(guī)定支付應(yīng)有的加班工資。勞動(dòng)者雖就此問題多次向公司反映,但公司未有任何解決的措施和方案。在勞動(dòng)者單個(gè)多次反映無果的情況下,40名工人無奈就此問題于xxxx年8月30日集體向公司討要說法(在此要補(bǔ)充說明,被上訴人無工會(huì),無合法組織能為員工向資方維權(quán))。在員工集體向公司索要說法后,被上訴人態(tài)度強(qiáng)硬,沒有任何解決問題的誠(chéng)意和措施,甚至被上訴人老總要維權(quán)員工“滾”。事態(tài)發(fā)展至此,維權(quán)工人本想就此了事,從新安心上班,但被上訴人提出無理要求,否則拒絕員工復(fù)工。因此,從事實(shí)看,造成2天部分停工的事情發(fā)生,非勞動(dòng)者無理罷工所為。
其次,即使認(rèn)定上訴人的行為屬于罷工的行為,但罷工亦非屬于嚴(yán)重違反公司規(guī)章制度。上訴人的行為雖然欠妥,但該行為與公司的管理行為本身亦有關(guān)系,不宜認(rèn)定為嚴(yán)重違反公司的規(guī)章制度的行為。
上訴人因?qū)静灰婪ㄖЦ都影喙べY不滿,參與了兩天的罷工(停工)行為本身,至多屬于違反勞動(dòng)紀(jì)律,但并不屬于嚴(yán)重違紀(jì)。
首先,從法理上講,罷工權(quán)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下勞動(dòng)者的基本權(quán)利,也是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家普遍承認(rèn)的公民權(quán)利。中國(guó)的罷工立法雖然基本處于空白的狀態(tài),,但如果認(rèn)為在中國(guó)罷工屬于非法是不確切也不正確的。所謂“非法”是指違反法律,即從事法律所禁止的行為。但中國(guó)現(xiàn)行法律雖然沒有規(guī)定罷工是公民的基本權(quán)利,但法律也從來沒有過禁止公民罷工的規(guī)定。因此,在中國(guó),罷工不屬違法,2001 年2 月,中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)批準(zhǔn)了《經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及文化權(quán)利公約》。這一公約的第八條第一款(丁) 項(xiàng)規(guī)定:“有權(quán)罷工,但應(yīng)按照各個(gè)國(guó)家的法律行使此項(xiàng)權(quán)利。我國(guó)在批準(zhǔn)這一公約同時(shí)發(fā)表的聲明中,并沒有對(duì)這一內(nèi)容做出特別的說明。這表明,這一國(guó)際法的規(guī)定在中國(guó)具有了國(guó)內(nèi)法的效力。
其次,就本案而言,上訴人罷工(停工)的理由是基于公司不依法支付加班工資,企業(yè)本身的行為是不合法的,是過錯(cuò)方,因此對(duì)因罷工造成的經(jīng)濟(jì)損失也需要承擔(dān)部分責(zé)任,而將全部責(zé)任推卸在勞動(dòng)者身上是顯失公平的。
再次,從程度上來說,本案被上訴人亦未交代由于罷工出現(xiàn)重大后果和重大損失,據(jù)此宜認(rèn)定為情節(jié)輕微,也不構(gòu)成嚴(yán)重違紀(jì)的要件。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問題的解釋》第十三條規(guī)定:“因用人單位做出的開除、除名、辭退、解除勞動(dòng)合同、減少勞動(dòng)報(bào)酬、計(jì)算勞動(dòng)者工作年限等決定而發(fā)生的勞動(dòng)爭(zhēng)議,用人單位負(fù)舉證責(zé)任。”而本案,被上訴人并未拿出充分證據(jù)證明其解除與上訴人的勞動(dòng)合同的行為合法,因此被上訴人解除與上訴人的勞動(dòng)合同屬于違法解除。
綜上,一審法院罔顧事實(shí)與法律規(guī)定,在被上訴人未能提供有效證據(jù)證明其主張或反駁上訴人主張的情況下,枉法判決,損害了上訴人的合法權(quán)益。請(qǐng)求二審法院依法撤銷一審判決,支持上訴人的上訴請(qǐng)求,以維權(quán)益!
此致
南京市中級(jí)人民法院
上訴人:
【勞務(wù)糾紛上訴狀】相關(guān)文章:
2017提供勞務(wù)者受害糾紛上訴狀05-08
物業(yè)糾紛上訴狀范文04-01
民間借貸糾紛上訴狀精選05-11
土地糾紛上訴狀樣本01-01
經(jīng)濟(jì)糾紛上訴狀范文04-01
借款糾紛上訴狀模板范文04-01
民間借貸糾紛上訴狀范例01-26
公民糾紛民事上訴狀的范本01-11
最新借貸糾紛上訴狀精編03-09